图书标签: 拜伦  诗歌  外国文学  唐璜  英国文学  英国  经典  小说   

喜欢 唐璜（上下册） 的读者还喜欢

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大卫·科波菲尔（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载

上册很好很拜伦，下册就讽刺喧宾夺主了。

包含着有关《圣经》，《失乐园》，《荷马史诗》，莎士比亚，罗马帝国历史，希腊哲学等许多知识。但翻译文没有了原著所押的韵，犹如威廉.华莱士失去了勇敢的心。拜伦很棒，但不适合被翻译。

穆旦翻译的，肯定很不错。

上册很好很拜伦，下册就讽刺喧宾夺主了。

穆旦翻译的，肯定很不错。

六十 她的眼睛 是又黑又大，在说话之前总是压掉 一半的火焰，然后从它们柔和的掩饰中 闪出一种与其说是嗔怒不如说是骄傲， 与其说是这两者不如说是恋慕的神态； 然后又显出不是欲望那样的一种东西， 但是说不定会成为欲望，若不是那灵魂 作了一番挣扎并使整个东西缓和下来。 ...

一个死者的文字， 要在活人的肺腑间被润色。 ——【英】奥登《悼念叶芝》，穆旦*译 *诗人穆旦，本名查良铮，文中统一称呼为穆旦 毫无疑问，《唐璜》是穆旦一生中最重要的作品。 穆旦所译的《唐璜》，正如王佐良所说：“这两大卷译诗几乎可以一读到底，就像拜伦的原作一样。中国...  

拜伦的诗，穆旦的译，可谓相得益彰。 但是， 封面怎么这么花哨？ 看来要毁这套书？ 远远比不上初版的素雅啊，看着都没胃口了。  

属于讽刺史诗，第一章便为欧洲讽刺歌剧式的场面。 情节概括：唐璜在母亲“畸形”的教导下成长（母亲压抑了他的天性），使他早熟，但对于爱情以及性方面是一窍不通。他却喜欢上了有婚之妇朱丽亚 朱丽亚很纠结，最终决定是“柏拉图式”的爱情，但还是没有忍住诱惑，发生了肉体关...  

（戴从容老师外国文学史期末论文） 超越讽刺史诗：论《唐璜》的形式与精神实质 上帝不是几何学家，不是数学家，而是诗人。 ——以赛亚·伯林《浪漫主义的根源》 一、《唐璜》与唐璜们 1786年，《费加罗的婚礼》在维也纳遭受冷落，...