图书标签: 尤瑟纳尔 法国文学 小说 外国文学 法国 老书 玛格丽特·尤瑟纳尔 古罗马
发表于2025-02-02
一个罗马皇帝的临终遗言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《一个罗马皇帝的临终遗言》,不仅在于深刻挖掘一个古代帝王的灵魂和反映罗马帝国末期所犯的错误和行将灭亡的命运,更重要的是,透过这个历史人物的身影,使人们看到了面临当代动荡不安的历史转折时刻的西方知识分子的精神状态。法国有的文学辞典称《一个罗马皇帝的临终遗言》是一部“现代色彩很浓”的作品。1952年度获埃莱娜-瓦雷斯科文学奖。
玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法国现代女作家、学者,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里,她游历了欧美多国,创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》;小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》;诗歌《火》;文论《时间,这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
哈德里安回忆录。。。
评分译文稍胜东方版,强烈期待罗芃的译本面世。这个贤明的帝王,以及他那著名的同性爱侣安蒂诺乌斯的情事被人们津津乐道了两千年。他筑了一座城池、一座神殿,以及数不清的雕塑来纪念其死于华年的美少年,将其升上天宇塑为神明。不过尤尤重点在于刻画一个帝王而非情人的形象,现代意识浓烈,“一切历史都是当代史”?借古喻今,隐喻二战后后冷战的世界图景?
评分作者功底深厚
评分图书馆里意外发现的,回头看看这个译本怎么样。
评分作者功底深厚
应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”,抄袭就是译者之“罪”了(详见http://book.douban.com/review/3216897/)陈筱卿这本书,是对原作的谋杀,对读者则涉嫌诈骗(若抄袭成立的话)。我多年前将他的书跟英译逐段对比,越看越生气,写到这里仍然不由得心头火起。这样...
评分1.凡人追求任何一种享乐,或以禁欲或纵欲方式得之,充其量,只是牵连自己。 2.在一些最不属于肉体关系的来往中,其实依然是透过肉体的触感使我们的感情突然休止或因应而生。 3.我之所以放弃绝大部分过分死板的享乐,或者我之所以没有陷入太深,还得归功于机运的安排,而不是...
评分清点一下出版过的老皇帝回忆录: 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》(《尤瑟纳尔研究》)漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局(台) 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...
评分清点一下出版过的老皇帝回忆录: 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》(《尤瑟纳尔研究》)漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局(台) 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...
评分用最简单的话说,这是一个关于星象和掌纹的故事。 两千年前的某个星夜,那位通晓占星术的祖父把睡梦中的哈德里安摇醒,宣布:他命中注定要主宰帝国。火光映照着哈德里安十一岁的厚厚掌心,那手相与天宇之上的星座线条相契。那一晚,一只手印证了全部的星宿。 40年以后,51岁的...
一个罗马皇帝的临终遗言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025