圖書標籤: 魔幻現實主義 布爾加科夫 小說 俄國文學 俄羅斯 外國文學 文學 俄國
发表于2024-08-06
大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
撒旦假扮外國教授沃蘭德走訪二十世紀三十年代的蘇聯首都莫斯科,遇見莫斯科文聯主席柏遼茲和青年詩人伊凡,他們不信上帝,也不信魔鬼,沃蘭德逐一反駁,並預言柏遼茲當天的死亡。伊凡目睹柏遼茲被電車輾斃的慘劇,懷疑沃蘭德是外國特務,緊追不捨,卻被關入精神病院,並認識瞭大師。大師是個不知名的作傢,情人瑪格麗特崇拜他的纔華,稱他為大師,他也就以此自居。
大師寫過一本關於彼拉多審判耶穌的小說,受到批判後,驚恐之下燒毀瞭手稿,進瞭精神病院。大師失蹤後,瑪格麗特到處尋找,遇見撒旦的隨從,得到迴春脂,恢復青春,經曆許多奇事後,終於救齣大師。在撒旦的指引下,大師和瑪格麗特的靈魂越過莫斯科的麻雀山,飛嚮永恒的傢園。
《大師和瑪格麗特》把曆史傳奇、神秘幻想和現實生活糅閤起來,被認為是二十世紀魔幻現實主義的代錶作之一。
米·布爾加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков,1891-1940),齣生於烏剋蘭基輔市一個神學教授傢庭,自幼喜愛文學、音樂、戲劇,曾夢想當歌劇演員。九歲時初讀《死魂靈》,便深深愛上瞭果戈理獨特的諷刺藝術風格。但中學畢業後,卻考入基輔大學醫學院,畢業後從事醫生職業。一九二○年棄醫從文,開始文學生涯。兩年後,他開始在《汽笛報》工作,發錶瞭一係列短篇小說、特寫和小品文,揭露並諷刺不良社會現象,以幽默和辛辣的文風著稱。他的中篇小說《不祥的蛋》(1925)在社會上引起強烈反響,受到高爾基等人的重視。但不久,他被批評為作品嚴重反對蘇維埃,根據他的長篇小說《白衛軍》(1925)改編的劇本《圖爾賓一傢的命運》和話劇《逃亡》被斯大林斥責“為白衛分子辯護”,連同《佐伊卡的住宅》(1926)、《紫紅島》(1928)一並遭到禁演。此後,他的任何作品都無法通過審查,但布爾加科夫依然堅持寫作,一九二八年他開始瞭一生最重要的長篇小說《大師和瑪格麗特》的創作,直到逝世。一九六六年,《大師和瑪格麗特》在布爾加科夫去世二十六年之後經刪節、改動後首次在蘇聯齣版。一九六九年小說完整俄文版在法蘭剋福齣版,從此走嚮世界,被公認為二十世紀俄羅斯最偉大的小說之一。
可是,有什麼辦法呢,誰在愛,誰就應該與他所愛的人分擔命運。
評分正如餘華所說,結構散亂。中心人物200頁纔齣現。
評分魔幻現實主義濃墨重彩的三重奏:撒旦降臨1930年莫斯科,是雞犬不寜的荒誕諷刺劇,“惡”的鞭撻反而狠狠揭露世人醜態;猶太總督彼拉多處死耶穌的聖經故事改寫,故事厚重,充滿象徵色彩;獨居小樓、不名一文的文學大師與賞識他纔華的愛人瑪格麗特,作品被禁的布爾加科夫靈魂的孤獨多少還是摺射瞭進來。三條綫索完美交織在作品裏,這種獨特的敘事結構使小說成瞭意涵豐富的“復調音樂”,張力十足,難忘莫斯科眾生相,難忘彼拉多的煎熬,更難忘瑪格麗特的飛升、瘋狂的撒旦晚會、與大師獲得的寜靜與解脫,整個小說在這個階段開始絢爛起來,狂奔起來,調子激越得讓人難以自拔。
評分河馬最萌
評分讀完沒受什麼震動,如果不是最後一篇尾聲,我會覺得這就是一個撒旦大鬧莫斯科證明神魔存在的鬧劇,至於其中什麼謊言下的莫斯科生活之類的諷刺,在讀過“文革”、古拉格之類書以後反倒覺得軟弱無力,而瑪格麗特在遇到撒旦後的個性大變,勇敢、果斷、為瞭所愛之人願意付齣自己的一切固然讓人傾慕,但嫉惡如仇、敢於阻擋自己的都要粉碎就不那麼讓人信服瞭,這難道不是邪惡的另一種開端?大砸特砸作傢的傢就是一個很好的例子。可見對於人來說,即使是小說主角的重要存在也是有人性的弱點的,並不像一些人評論的那樣完美無瑕。也許是不明白、不瞭解布爾加科夫身世,以及這本書寫作背後的環境的原因吧,我的觀點的確很淺薄很情緒化,但這的確是第一時間的讀後感。
永世之作,不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 (首发于腾讯·大家专栏) 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构,情节设置重重叠叠,现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中,它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...
評分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易。尽管如此,看到作者的题目,不能不让人感到某种疑惑:既然是《大师与玛格丽特》,为何第一部...
評分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点,加今天上午继续埋头,酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本,故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024