图书标签: 魔幻现实主义 布尔加科夫 小说 俄国文学 俄罗斯 外国文学 文学 俄国
发表于2024-12-22
大师和玛格丽特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
撒旦假扮外国教授沃兰德走访二十世纪三十年代的苏联首都莫斯科,遇见莫斯科文联主席柏辽兹和青年诗人伊凡,他们不信上帝,也不信魔鬼,沃兰德逐一反驳,并预言柏辽兹当天的死亡。伊凡目睹柏辽兹被电车辗毙的惨剧,怀疑沃兰德是外国特务,紧追不舍,却被关入精神病院,并认识了大师。大师是个不知名的作家,情人玛格丽特崇拜他的才华,称他为大师,他也就以此自居。
大师写过一本关于彼拉多审判耶稣的小说,受到批判后,惊恐之下烧毁了手稿,进了精神病院。大师失踪后,玛格丽特到处寻找,遇见撒旦的随从,得到回春脂,恢复青春,经历许多奇事后,终于救出大师。在撒旦的指引下,大师和玛格丽特的灵魂越过莫斯科的麻雀山,飞向永恒的家园。
《大师和玛格丽特》把历史传奇、神秘幻想和现实生活糅合起来,被认为是二十世纪魔幻现实主义的代表作之一。
米·布尔加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков,1891-1940),出生于乌克兰基辅市一个神学教授家庭,自幼喜爱文学、音乐、戏剧,曾梦想当歌剧演员。九岁时初读《死魂灵》,便深深爱上了果戈理独特的讽刺艺术风格。但中学毕业后,却考入基辅大学医学院,毕业后从事医生职业。一九二○年弃医从文,开始文学生涯。两年后,他开始在《汽笛报》工作,发表了一系列短篇小说、特写和小品文,揭露并讽刺不良社会现象,以幽默和辛辣的文风著称。他的中篇小说《不祥的蛋》(1925)在社会上引起强烈反响,受到高尔基等人的重视。但不久,他被批评为作品严重反对苏维埃,根据他的长篇小说《白卫军》(1925)改编的剧本《图尔宾一家的命运》和话剧《逃亡》被斯大林斥责“为白卫分子辩护”,连同《佐伊卡的住宅》(1926)、《紫红岛》(1928)一并遭到禁演。此后,他的任何作品都无法通过审查,但布尔加科夫依然坚持写作,一九二八年他开始了一生最重要的长篇小说《大师和玛格丽特》的创作,直到逝世。一九六六年,《大师和玛格丽特》在布尔加科夫去世二十六年之后经删节、改动后首次在苏联出版。一九六九年小说完整俄文版在法兰克福出版,从此走向世界,被公认为二十世纪俄罗斯最伟大的小说之一。
正如余华所说,结构散乱。中心人物200页才出现。
评分上一次读书读得捶胸顿足涕泪横流是上大三的时候看《喜宝》吧?凌晨三点合上书,内心激荡又酣畅,胸腔中有什么力量在涌动只想纵声大喊,我被玛格丽特对大师的爱折服,我为彼拉多等待千年的宽恕痛哭,我希望这伪善的社会被沃兰德破而后立,我愿魔鬼到人间!
评分从Simon Nabatov的同名唱片,到电影,到原作,也算圆满。电影情节的顺序自然是“电影的”,也许就像《野棕榈》这样的作品,只有阅读原作才能体会作者刻意安排的章节穿插、复调式并行的妙处。不求全,简单说说自己的阅读体验和观感。小说中,布尔加科夫将撒旦描绘成充满人性的救世主,甚至撒旦和耶稣都没有世俗概念中的那么对立了。这大概是对东正教当时在苏联处于傀儡地位的尴尬情形的一场彻头彻尾的反讽。出于对精神世界的呼唤和追求,布尔加科夫对处于时局撕裂状态、疾于革新而抛弃传统(尤其宗教)甚至人性本源的苏联发出超前的一问,实际上他在上世纪30年代看到的问题,后来在苏联(俄国)并未得到解决,甚至几乎成为共产主义世界的通病。接受了西德价值观的Simon Nabatov选择这部小说作为专辑概念,就更情有可原了。
评分“一个人信仰什么,他就会得到什么。”写耶稣这个傲娇弱受的故事最喜欢看了。
评分读罢最后一字,头脑里充赤着夜空月光银河、翻滚的乌云,玫瑰的香气,未缓过神来,翻过篇即是余华的解读:一九三〇年三月二十八日,贫困潦倒的布尔加科夫给斯大林写去一封信,希望得到莫斯科艺术剧院一个助理导演的职位。如果不能任命我为助理导演,他说,请求当个在编的普通配角,如果不行,请求当个管剧务的工人,如果连工人也不能当,那就请求苏联政府以他认为必要的任何方式尽快处置我,只要处置就行...”猝不及防,令人非常伤心。就在不远处的前几页上,撒旦俯瞰莫斯科全城,为正义与邪恶作出判决,解救出地下室的大师和玛格丽特,为这一对被爱神之箭射中的情人铺好通向光明和永恒之路...可转眼之间只剩下现实的无助与请求。如果上天有灵,可不可以不要让神与人幻与真的距离这么遥不可及?让玛格丽特吻吻他的额头,给一个年轻人应该有的一切?
斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和,花团锦簇,公民们奉公守法,不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文,驳斥怪力乱神的腐朽思想,证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在,他问莫文联的主席柏辽兹,如果没有上帝,人生由谁来...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和,花团锦簇,公民们奉公守法,不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文,驳斥怪力乱神的腐朽思想,证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在,他问莫文联的主席柏辽兹,如果没有上帝,人生由谁来...
评分有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分大师无疑是大师,玛格丽特无疑也是玛格丽特,那么帕休斯-彼拉多是谁? 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯-彼拉多,而...
大师和玛格丽特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024