The Iliad of Homer pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


The Iliad of Homer

簡體網頁||繁體網頁
Homer
University Of Chicago Press
Richmond Lattimore
1961-6-1
527
USD 14.00
Paperback
9780226469409

圖書標籤: Homer  古希臘  荷馬  詩歌  Lattimore  文學  史詩  英譯   


喜歡 The Iliad of Homer 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-12

The Iliad of Homer epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

The Iliad of Homer epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

The Iliad of Homer pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

"The finest translation of Homer ever made into the English language."--William Arrowsmith

"Certainly the best modern verse translation."--Gilbert Highet

"This magnificent translation of Homer's epic poem . . . will appeal to admirers of Homer and the classics, and the multitude who always wanted to read the great "Iliad" but never got around to doing so."--"The American Book Collector"

"Perhaps closer to Homer in every way than any other version made in English."--Peter Green, "The New Republic"

"The feat is decisive that it is reasonable to foresee a century or so in which nobody will try again to put the "Iliad" in English verse."--Robert Fitzgerald

"Each new generation is bound to produce new translations. [Lattimore] has done better with nobility, as well as with accuracy, than any other modern verse translator. In our age we do not often find a fine scholar who is also a genuine poet and who takes the greatest pains over the work of translation."--Hugh Lloyd-Jones, "New York Review of Books"

"Over the long haul Lattimore's translation is more powerful because its effects are more subtle."--"Booklist"

"Richmond Lattimore is a fine translator of poetry because he has a poetic voice of his own, authentic and unmistakable and yet capable of remarkable range of modulation. His translations make the English reader aware of the poetry."--Moses Hadas, "The New York Times"

The Iliad of Homer 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介


圖書目錄


The Iliad of Homer pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

綜閤多方意見,最好的英譯本有 18 世紀 Pope 的駢體詩版、Lattimore 的這本和 Fagles 的譯本,後兩者都是 20 世紀翻譯的,比較易讀,Fagles 尤其易讀。明白壯麗迅速直捷,敘事手法高超,文學意識一流,悲劇的萬世宗師

評分

綜閤多方意見,最好的英譯本有 18 世紀 Pope 的駢體詩版、Lattimore 的這本和 Fagles 的譯本,後兩者都是 20 世紀翻譯的,比較易讀,Fagles 尤其易讀。明白壯麗迅速直捷,敘事手法高超,文學意識一流,悲劇的萬世宗師

評分

What a spectacle

評分

每次重讀細讀都無比佩服,雖然有小失誤,太多地方的處理真是準確又保持原文神韻。

評分

Lattimore一直是我比較喜歡的版本,雖然很多人都說他一闆一眼,沒有詩意。(好吧,Fitzgerald版本應該是它和Fagles版本的私生子)。也許因為Lattimore是我第一個讀的版本,所以一直對它有好感吧。

讀後感

評分

評分

关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...  

評分

歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...

評分

歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...

評分

《伊利亚特》,或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量,人类被制服的力量,在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中,人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化,灵魂自以为拥有力量,却被力量所...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

The Iliad of Homer pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有