保罗·奥斯特(Paul Auster),1947生于纽约。小说家、诗人、翻译家和电影编剧。曾和王颖合导电影《烟》。《纽约时报》曾将他形容为“穿上胶鞋的卡夫卡”。其作品《纽约三部曲》、《孤独及其所创造的》曾引起文坛热烈讨论,作品中接合了欧洲风味的前卫、感性,笔端带点忧郁,文体清澈,并擅用嘲讽式的象征主义。此外,他经常运用文学游戏使故事生动,并在每一本新书中鞭策自己彻底重塑风格,是勇于创新的当代作家之一。
大病初愈的作家希德尼偶然路过中国人张生开的小店,对其中一本蓝色笔记本爱不释手,这本亲切而魔幻的笔记本把他重新带回写作,故事在纸上快意地流淌,写作是他唯一能够投入的生活方式。然而接下来的九天里,一连串神秘事件的发生却使他开始怀疑:是否字句如谕示,牵引现实与未来……
译者笔记之二 局限:结构 因为某种具体的原因,我在重读保罗•奥斯特的《神谕之夜》,仔细地读。重读使我惊异于奥斯特在布局上的雕琢和结构上的完整。小说的第三章有个情节里提到一种三维照片,那种照片效果十分逼真,故事里的理查德在看到照片里面的人物时,几乎感觉到他们...
评分我一直以为我偏爱没有什么情节的小说,像图森或者卡尔维诺的《看不见的城市》。最纯粹的记叙每一个细节也许更能接近一个宏伟而复杂的真相,这种小说的好处在于,当你想要复述的时候,那些倾盆而出的细节掩盖了一切描述性的语言,你所能复述的只不过是一个寂寥和干涩的梗概而已...
评分译者潘帕在笔记里这样写:奥斯特小说的高明之处就在于让你随时都处在神秘的暗示之中。正如他自己说,好的悬念小说无一句赘言。这种暗示的力量甚至跳出小说之外,让你觉得周边的事物无一不意味深长。 比如故事里的那个笔记本,打开它,一旦写起来就文思泉涌。作为一种欲望与诱惑...
评分我在开往吉林的火车上看完了《玻璃城》,在吉林的地下小旅馆里看完了《幽灵》,在自家的床上看完了《闭锁的房间》,在更早的时候看完了《神谕之夜》和《幻影书》。我想,如果我一开始看得不是《神谕之夜》而是《纽约三部曲》的话,我可能不会像现在这么迷恋奥斯特的文字。因为...
评分我一直以为我偏爱没有什么情节的小说,像图森或者卡尔维诺的《看不见的城市》。最纯粹的记叙每一个细节也许更能接近一个宏伟而复杂的真相,这种小说的好处在于,当你想要复述的时候,那些倾盆而出的细节掩盖了一切描述性的语言,你所能复述的只不过是一个寂寥和干涩的梗概而已...
奥斯特告诉我们,逻辑清晰对一个写作者来说多么重要。
评分算是他的作品里比较好的,很棒!
评分算是他的作品里比较好的,很棒!
评分偶然之书故事里的故事,其实看得我很愕然。。。希德在蓝色笔记本写下的那个故事更迷人
评分我这辈子真的真的真的都不想再碰奥斯特的书了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有