图书标签: 和歌  日本文学  日本  百人一首  诗歌  文学  日本文學  日本文学、艺术、历史研究   

喜欢 小仓百人一首 的读者还喜欢

• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万叶集精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弓月奇谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本古典俳句选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本俳句史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语·春雨物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古事记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远野物语·日本昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载

【风摇梄树叶，净罪小河川。暮色清凉处，正值夏暑天。 】【世人实堪怜，世人亦可恨。人间多悲苦，我心满忧愤。】【思君终不见，浪静海黄昏。卤水釜中沸，侬心亦似焚。】

老实说，我不是很想看汉译，反倒是希望语法解释部分能被翻译成中文。既然不是我想看到的，也就不打分了。

老实说，我不是很想看汉译，反倒是希望语法解释部分能被翻译成中文。既然不是我想看到的，也就不打分了。

入门推荐，汉译参考即可，里边的概念和语法点可以一看

学习日语同音梗的好地方。

这本书已经在业内作为很多高校的教材所用。我觉得很好，特别是翻译，很有古韵，可见作者的中文功底之深厚，连平仄也是严格遵守诗律的！在这个年代真的是好难得啊！ 光这本书就是我们学校研究生用的教材。 译文部分分为古体五言和现代文，古文很有唐韵。介绍部分还有很多有...  

（1） 昨日生恨心，（昨天你惹恼了我， 自此不思君。（你个畜生王八蛋； 长卧归梦里，（我睡着了却想你， 花叶落缤纷。（像你他妈踩花瓣。 （2） 独行村野道上， 百遍也未遇见。 （3） 梦醒去你住的庭院， 匆忙露水湿了衣衫。 （4） 河川小桥下， 草茎波面浮。 秋深...  

我作为一名不懂日语 也从未打算的学日语的读者 是本着我对诗词歌赋和对其他民族文化的兴趣购买的 读过之后觉得本书对懂日语或学习日语的读者更有用 也许本书作为翻译作品很高超 但翻译成中文的和歌作为诗词 虽然还是有些细腻的国文功夫 但终究难敌我国本源的诗词歌赋 作为民...

刘德润先生的汉诗韵译质量极高，真正做到了信达雅。且并不喧宾夺主，每首和歌之后都是先用现代日语释义，再讲解词汇和语法，之后才是自己的汉诗翻译和介绍与鉴赏，非常尊重对和歌原貌的传达。介绍和鉴赏部分也是旁征博引信手拈来，看后学到很多东西。 每首和歌以五言诗的形式翻...