圖書標籤: AliceMunro  英文原版  加拿大  艾麗絲·門羅  小說  文學  短篇小說  外國文學   

喜歡 Dear Life 的讀者還喜歡

• 
  Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Runaway pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Miguel Street pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Cat's Eye pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Blind Assassin pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Those Who Leave and Those Who Stay pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Brideshead Revisited pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Never Let Me Go pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  84, Charing Cross Road pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Story of a New Name pdf epub mobi txt 電子書 下載

lots of descriptions

自傳體的final部分，沒有虛構特設的人物或情節，讀來反倒很有趣。最後的DEAR LIFE實在厲害！

這樣的內容齣自幸福指數排名前列的國傢的作傢之手，這一點很齣乎自己意料。當然門羅刻畫的不是清一色loser，而是尋常人物的limbo狀態。

真的越看越睏.. 淡淡的感覺。 英語閱讀瞭。

其實讀到最後一篇之前我都想給三星，因為故事總是發生在偏遠落後的小鎮，天氣也總是陰冷惡劣，女人不知道自己要什麼，男人冷漠又惡劣，讀著生氣讀完瞭莫名其妙。最後纔明白，那樣長大的小姑娘想必是很難寫齣輕鬆愉快的文字，對孤獨痛苦倒是刻畫的入木三分。

昨天刚入手看了不到半本，不可置疑的这是一本好书，就是翻译的太生硬了，甚至有些可以猜的出原文。 感觉买原版用Google翻译一下效果也差不多。 也没找着其他的版本，买书时的那种兴奋感全无，只能凑合着看了。  

读门罗的书总有一种微妙的感受，仿佛是只有女性才能体会得到，一只温热的手掌放在你的后背上带来的酥麻，比一个亲吻更让人紧张。 也许是我自己的问题，阅读台译本《亲爱的人生》时体会到的那种悸动的感觉，在这个版本中一点都找不到。 举个栗子。（中译本就是这个北京十月文艺...  

喜欢上门罗，始于《逃离》。第一读，却是台北时报出版的,叫《出走》，作家翻成“孟若”，听起来怪怪的。大陆译成“门罗”，听起来也怪怪的，脚着像个男人名字，因为从小就听提到门罗主义，就是那个总统大人。题外话一句。 在家的女人，为什么要出走？ 这不是文学奖门罗回答的，...