图书标签: 翻译  翻译研究  现代性  近代史  翻译史  翻译文学  历史  辛亥鼎革   

喜欢 翻译现代性 的读者还喜欢

• 
  译者的隐形 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重释“信、达、雅” pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译之耻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保守主义 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新词语新概念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国现代文学史研究法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语言和历史描写 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流动的图像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “民族”想象与国家统制 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  跨语际实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载

完全跟我想写的是一个思路啊～厉害！

赵稀方老师是我一学长的博士论文外审老师，因而有幸听了赵老师一场讲座。赵老师是做文学史的，所以讲起翻译来底气十足。本书是对晚清到五四翻译的研究，探讨了翻译活动在促进中国文化主题身份塑造中的作用。赵老师着重讨论了一些例子：《万国公报》、《圣经》、虚无党小说、言情小说、侦探小说、《天演论》、《民约论》与《新青年》。这些看上去不想干的课题，赵老师用“现代性”这样一个视角去审视就可以联系起来了。是一本值得反复读的好书。

完全跟我想写的是一个思路啊～厉害！

赵稀方老师是我一学长的博士论文外审老师，因而有幸听了赵老师一场讲座。赵老师是做文学史的，所以讲起翻译来底气十足。本书是对晚清到五四翻译的研究，探讨了翻译活动在促进中国文化主题身份塑造中的作用。赵老师着重讨论了一些例子：《万国公报》、《圣经》、虚无党小说、言情小说、侦探小说、《天演论》、《民约论》与《新青年》。这些看上去不想干的课题，赵老师用“现代性”这样一个视角去审视就可以联系起来了。是一本值得反复读的好书。

很好