汉英成语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:对外翻译

作者:施正信

出品人:

页数:938

译者:

出版时间:2006-10

价格:28.00元

装帧:

isbn号码:9787500116974

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 01
• 成语
• 汉英
• 词典
• 语言学习
• 词汇
• 翻译
• 英语学习
• 中文
• 工具书
• 参考书

《古籍珍赏：宋元刻本图录》 【书籍简介】 《古籍珍赏：宋元刻本图录》是一部汇集了中国宋代至元代（公元960年—1368年）间刻印的珍稀古籍的权威性图录与研究专著。本书旨在通过对这一时期经典文献的精选、高清影印和细致考证，展示宋元时期雕版印刷技术所达到的艺术与学术高峰，并深入探讨这些传世之作在文化传承、思想流变及工艺美术史上的重要地位。 本书的编纂历经数年，团队成员深入国内各大图书馆、博物馆及私人收藏机构，对存世的宋元善本进行系统性的梳理与甄选。我们深知，宋元刻本不仅是文字的载体，更是那个时代社会、经济、宗教、教育乃至技术水平的缩影。因此，本书的选本标准极为严苛，不仅注重其历史文献价值，更兼顾其版本学意义、刻工水平和装帧形制。 全书分为上下两卷，共收录经典刻本图版及释文逾三百余种。 上卷：经史子集精粹（文献价值的巅峰） 上卷集中展示了宋元时期对儒家经典、史学著作、诸子百家及文学作品的权威性刊刻。我们精选了包括“宋版大藏经”中的代表性卷帙，如《碛砂藏》的某些残卷，展示其严谨的校勘体系和细致的泥活字或雕版排印技术。在史部，我们收录了罕见的《资治通鉴长编》的宋刻本残页，其字体遒劲，版框规整，足见官方修史之风范。 子部及集部部分，本书特别关注文学审美与学术争鸣的体现。例如，对宋代名家如苏轼、欧阳修等人的文集，我们收录了早期抄本定本的刻印本，分析其在宋代士人阶层中的流传情况。此外，元代戏曲的早期刻本，如某些杂剧的“元刻朱印本”，其版画插图的艺术风格，为研究元曲的舞台实践提供了宝贵的视觉资料。 下卷：工艺之美与版本考辨（雕版艺术的集大成） 下卷将焦点转向宋元刻本的工艺技术与版本学研究。宋代是中国雕版印刷的黄金时代，其特点是“精、细、雅”。本书详尽展示了以下几个技术维度： 一、 字体与刻工的艺术化： 我们通过特写镜头，解析了宋代流行的“宋体”（或称“刻宋”）的形成过程，特别是北宋的“乌木雕版”在笔画粗细、转折处理上的独特韵味。书中收录了大量“虫口”清晰、字口平整的样本，并与元代流行的更为圆润、略显粗犷的“元刻本”进行对比分析，揭示不同地域、不同时期对刻书美学追求的差异。 二、 纸张与墨色的考证： 不同的时代使用不同的原材料。本书对所收录的刻本的用纸，如麻纸、皮纸的纤维结构，以及所用墨料的松烟或油烟的特征进行了微观分析，为版本鉴定提供了客观依据。特别是对“朱墨套印”和“搨印”技术的应用，如在佛经或医学典籍中的巧妙运用，进行了专题阐述。 三、 装帧形制的演变： 从宋代的“蝴蝶装”（经折装）到元代逐渐流行的“册页装”，反映了阅读习惯和知识传播方式的变迁。书中附有详细的装帧图解，展示了卷轴、经折、散页到册页的过渡痕迹，以及不同时期书签、题签的形制特征。 研究视角与方法论 《古籍珍赏》不仅仅是一本图册，更是一部学术研究的结晶。在每一条目下，我们不仅提供了高清的影印件（最大程度还原原貌，包括历代藏书印、题跋的细节），还附带了详尽的“版本源流考证”和“学术价值评估”。考证部分涵盖了： 1. 收藏印记的梳理： 追溯名家如文徵明、钱曾等人的收藏路径。 2. 校勘记的辑录： 对比不同传本间的异文，指出刊刻时的讹误与订正。 3. 版式设计的分析： 探讨栏间、行距、界格的比例关系，揭示古人对版面布局的匠心独运。 本书的价值： 本书的出版，旨在为海内外的古籍研究者、版本学家、艺术史学者以及对传统文化有深厚兴趣的读者，提供一个全面、深入、直观了解宋元刻本艺术与学术成就的权威平台。通过对这些“时间胶囊”的细致解读，读者可以切身感受到中国古代知识分子对“学问”与“美学”的极致追求。它是一部集历史文献、工艺美术与版本学于一体的珍贵图录。 【目标读者】 古籍研究者、图书馆学专业人士、中国古代艺术史和印刷史研究者、资深藏书家及对宋元文化有浓厚兴趣的文化爱好者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

关于检索体验，我必须给予高度评价。在这个信息爆炸的时代，查找效率决定了工具的生死。《汉英成语词典》在这方面做得非常出色，它的索引系统简直堪称典范。我习惯于通过拼音首字母进行检索，这本书的拼音索引做得非常清晰，而且多音字的处理也相当人性化。更重要的是，它似乎还考虑到了很多非母语学习者在拼音输入时可能出现的误区，提供了一些辅助检索的建议。此外，它的“近义/反义成语”的交叉引用功能设计得非常巧妙。当你查阅一个成语时，页面侧边栏通常会友好地提示你几个相关或对立的成语，这鼓励读者在学习中形成一个知识网络，而不是孤立地记忆单个词条。这种网络化的学习路径，极大地拓宽了我的词汇应用范围。我发现自己不再是被动地“查完就走”，而是会自然地被引导去浏览和学习其他相关的表达。这种设计无疑是大大提升了学习的趣味性和有效性，让枯燥的查词过程变成了一种主动的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当我第一次翻开这本《汉英成语词典》时，我最直观的感受是它对“实用性”的极致追求。很多同类词典为了追求收录量，会把一些生僻到几乎绝迹的成语也塞进来，结果是内容臃肿，真正需要查询的常用语反而被淹没了。而这本书显然采取了“少而精”的策略。它似乎非常清楚当代汉语学习者，尤其是非母语使用者，在实际交流场景中最常遇到的障碍点在哪里。我发现那些在日常对话、新闻报道中频繁出现的成语，不仅收录了，而且其英文释义非常地道、贴切，没有那种生硬的直译感。例如，对于一些意象性很强的成语，它提供的解释往往结合了文化背景的小注，这对于理解成语背后的思维逻辑至关重要。我曾经遇到一个情况，查一个成语，A词典给的英文是A，B词典是B，让人摸不着头脑。但这本书给出的解释，往往更符合现代英语母语者会使用的表达方式，更具有“语感”。它不只是告诉你“是什么”，更告诉你“在什么情况下应该怎么说”，这种教学层面的引导，让我觉得它不仅仅是一本字典，更像一位耐心的语言导师，时刻准备着纠正我的表达习惯。这种对用户需求的精准把握，是任何一本堆砌词条的工具书都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这部《汉英成语词典》的排版真是让人眼前一亮，不同于以往我见过的那些厚重、略显古板的工具书，它的设计明显是下了一番功夫的。首先，纸张的选择就很考究，手感温润，翻页时有一种阅读经典著作的愉悦感，而不是那种廉价的印刷品带来的粗糙感。再者，字体大小和行间距的设置，简直是为长时间查阅而优化的。我以前用某些词典时，总觉得眼睛很快就疲劳了，要么是字太小挤在一起，要么是留白太多显得零散。但这本书的版式布局达到了一个精妙的平衡点，中文字符的结构清晰，英文释义的字体选择也十分友好，即便是初学者也能迅速定位目标信息。而且，我特别欣赏它在同一个词条下对不同语境的区分处理，用非常简洁的图标或者小标题进行了划分，这极大地提高了查找效率。我经常需要在工作邮件和学术写作之间快速切换，这种清晰的结构避免了我在不同模式间切换时的认知负荷。从装帧上看，它也很有分量，既有专业工具书的严谨感，又不失现代设计的简洁美学，放在书架上，它本身就是一件赏心悦目的物品，而非仅仅是工具。这种对细节的关注，让我对后续的使用充满了期待，因为它表明编者不仅仅是堆砌知识，更是用心去设计了读者的“体验”。

评分☆☆☆☆☆

最后，我想谈谈这本书在“适应性”上的表现。我注意到，随着时代的变迁，语言也在不断发展，新的表达方式和被重新解读的成语不断涌现。一本好的工具书必须具备与时俱进的能力。《汉英成语词典》在保持其核心稳定性的同时，似乎也展现出对现代语言现象的关注。我特别留意了它对一些近年来在网络文化中流行的、但已经具有半固定成语性质的表达的处理方式。它们没有简单地将其归为“俚语”而忽略，而是给予了适当的标注和解释，说明其流行语境和可能的正式程度。这说明编者团队的视野是开阔的，他们明白，语言是活的，词典也应该反映这种生命力。这种对新旧兼收的态度，让这本书在保持其权威性的同时，也充满了活力，使其能够适应不同年龄层和不同使用场景的读者群体。对于我这样需要同时理解古典文学表达和现代网络交流用语的人来说，这种包容性让它成为了我书架上不可替代的伙伴，兼顾了深度与广度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个让我惊喜的地方，在于它在收录成语的深度挖掘上所展现出的专业性。这绝不是那种随便找来一些中英对照材料拼凑起来的产物。我可以清晰地感受到背后研究团队对成语典故的考证是下足了功夫的。举个例子，对于一些历史典故背景复杂的成语，它不仅提供了直接的英文翻译，还简要地标注了其出处或者相关的历史人物。这对于那些对中华文化有深入探究兴趣的读者来说，无疑是巨大的福音。我记得我查阅过一个关于古代官职的成语，很多词典只给了一个笼统的解释，但这本书里竟然提到了该成语在特定朝代的具体引申义。这种层次感和细节处理，使得该词典的价值远超出了单纯的翻译工具范畴，它上升到了文化桥梁的高度。它教会我的不仅仅是词汇，更是理解一种思维模式和历史积淀的方式。当我向我的外籍同事解释某个成语时，我可以自信地引用书中的背景信息，而不是含糊其辞，这极大地增强了我在跨文化交流中的底气。这种学术上的严谨性，是工具书能否经久不衰的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆