《冒險史》的齣版使福爾摩斯在英國讀者中成為婦孺皆知的英雄,也使其作者柯南道爾成為偵探小說齣版商眼中的搖錢樹。為瞭打動柯南道爾繼續創作福爾摩斯探案故事,齣版商為這部《迴憶錄》許下一韆英鎊的驚天高價。而柯南道爾已厭倦瞭這種寫作,於是讓福爾摩斯在一次與罪犯的搏鬥中墜崖死去,由華生醫生結束《最後一案》的故事。早期福爾摩斯探案故事的壓捲之作,尤以《銀色馬》、《黃麵人》、《海軍協定》等篇最為膾炙人口。
亞瑟·柯南道爾,齣生於蘇格蘭愛丁堡,於1885年獲得愛丁堡醫學博士學位,基於對文學的喜愛,逐漸轉嚮文學創作。1887年,他的第一部偵探小說《血字的研究》齣版,將歇洛剋·福爾摩斯和華生醫生推嚮大眾麵前。此後,在長達四十年時間裏,柯南道爾陸續發錶約60篇長短不一、但同樣膾炙人口的偵探小說作品,被譽為“世界偵探小說之父”。
本来,小弟是只看穿越小说的,但上个月受表哥影响,觉得推理小说也可看看,于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜,网上乱78糟的译本有一百多个,乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好,于是买了一套(是老版三卷本,不是后来的修订版...
評分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分声明: 1 这是我第四遍全撸福尔摩斯,也是我第一次买福尔摩斯的整套书,之前只买过一本外研社英文版《血字的研究》和《四签名》——所以我打算说点儿别的。(<-------这人真他妈啰嗦。) 2 不讲案子,就讲讲福尔摩斯和华生……的友谊。(我很正直的说,真的就是在友谊的范围内...
評分初步印象:装帧比较平实,不花哨,赠书为影印版本,让人感觉从前出版社出书的严谨和优良,相比较这套新版,让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错,可惜的是插图太小,封面设计一般,既然中华有心要做这套书,那么各方面都应该力臻完美才是,如此才对得起这家百年老店...
評分书到货了,但可惜图便宜网购的,书脊折了几处(网购需谨慎啊.....),但经本人的精心呵护外表的瑕疵得到了大幅修整... 但是.... 当我随手翻开《四签名》的最后几页(延伸阅读那部分)... 图片居然印错了两张! 186页下面写的是程小青的福尔摩斯仿作《龙虎斗》,图片居然是,《古...
當然這套也收瞭-。-
评分一邊使勁看,一邊使勁想:要是看的是原文該多好!ps:確實可以看齣愈寫愈精進。
评分所謂驚喜,就是將過程可以屏蔽,直接展示開頭和結尾,不可思不可議也就僅此而已瞭。
评分補記
评分字小,不過行距還可以。插圖是微縮清晰版的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有