圖書標籤: 戲劇  法文  標簽  文學  Rostand_Edmond  Plays  EdmondRostand  Drama   

喜歡 Cyrano de Bergerac 的讀者還喜歡

1897. "A kiss, when all is told, what is it? An oath taken a little closer, a promise more exact. A wish that longs to be confirmed, a rosy circle drawn around the verb 'to love'. A kiss is a secret which takes the lips for the ear.." 每個人物都好'正'啊 心酸也心酸得幾乎無可指摘 就不太喜歡.

The ideal love only exists in fictions. 美麗的靈魂.

1897. "A kiss, when all is told, what is it? An oath taken a little closer, a promise more exact. A wish that longs to be confirmed, a rosy circle drawn around the verb 'to love'. A kiss is a secret which takes the lips for the ear.." 每個人物都好'正'啊 心酸也心酸得幾乎無可指摘 就不太喜歡.

Mon panache.

沒想到中文譯名是《關於真愛》，還很切題呢。Not a sophisticated play but was deeply touched by Cyrano's confession and love letter in Act II Scene VII and Act V Scene V. 'It is your soul she is loving.' 太喜歡話劇的舞颱感，巨大的張力，誇張的動作和颱詞，以及永恒不變的激烈的感情。SY 8/15

Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you...

Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you...

Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you...

Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you...

Act V Scene V) Goodbye, my dearest, I am going to die... ...perhaps today My heart is full of love I've never spoken, And now - to die. My eyes, my doting looks Shall never, never more... Alight like kisses on your slightest gesture - As when you touch you...