圖書標籤: 外國文學  澳大利亞  荊棘鳥  小說  愛情  名著  文學  外國小說   

喜歡 荊棘鳥 的讀者還喜歡

• 
  凱鏇門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  續俠隱記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯巴達剋思 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人·歲月·生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  太陽照常升起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔山(全兩冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布登勃洛剋一傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

當時先讀的是譯林的譯本，雖覺得好，猶有隔靴搔癢之不痛快感。於是找瞭很久找到灕江的版本，終於暢快淋灕地沉浸於小說宏偉的命運之輪，和細膩哀鳴的女性情感。

這本是現實主義手法，趨近自然主義。近似沒有提煉的現實人生，我認為既然從事文學，還是要從現實的苦難中，提煉純粹的精神，以提供他人活下去的希望，看到苦難盡頭有曙光。

小時候聽的是這個版本的有聲書，玫瑰灰沒有在曾譯版本裏常常看見很遺憾。

小時候聽的是這個版本的有聲書，玫瑰灰沒有在曾譯版本裏常常看見很遺憾。

我看的是這個封麵=。=

最近想入手一本1983年漓江出版社出版，由晓明、陈明锦译，李小棠校的《荆棘鸟》，一是因为这是最早的中译本；二是因为该书市面上已经见不到了（猜想是因为没有买下该书版权的缘故），三是看评价，不少人都觉得翻译得不错，甚至被认为是最好的译本。我先下载了电子版的看了看，...  

其实一直以来，我都对名著理解无能。一方面我自己读的书委实少，另一方面一本书一旦被赋予了名著的光环，我就不由得对其抱有着巨大的期望，觉得名著应该写成荡气回肠催人泪下感人至深由表及里深刻抨击再不然妙语连珠都行。既然有了这种想法，当然这本书《荆棘鸟》在我眼...  

看这本书是三、四年前的事了，记得当时自己像着了迷似的看，好喜欢里面场景的描写和主人公的爱情故事，优美缠绵却又注定般的感情纠葛。直到现在还是心动  

（一） 在尘土飞扬的基里教堂, 我从你眼中看到爱的目光。 美丽的教士宅邸里， 你为我装饰着苹果绿的小房。 当我长成一个大姑娘， 着一身玫瑰灰的裙装， 在那个热闹异常的地方， 你却无情地将我遗忘。 蓝色大理石天使的翅膀， 见证了我的忧伤。 扭过头， 我看...  

最近想入手一本1983年漓江出版社出版，由晓明、陈明锦译，李小棠校的《荆棘鸟》，一是因为这是最早的中译本；二是因为该书市面上已经见不到了（猜想是因为没有买下该书版权的缘故），三是看评价，不少人都觉得翻译得不错，甚至被认为是最好的译本。我先下载了电子版的看了看，...