薩朗波 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 居斯塔夫·福樓拜

上海譯文齣版社

鄭永慧

1983年

373

1.05元

圖書標籤: 福樓拜小說法國法國文學外國文學曆史小說外國名著文學

喜歡薩朗波的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-12

薩朗波 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

薩朗波 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

薩朗波下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

居斯達夫·福樓拜是19世紀中葉法國重要的批判現實主義作傢，1821年12月17日齣生在魯昂一個著名的外科醫生傢庭。其作品反映瞭1848－1871年間法國的時代風貌，揭露瞭醜惡鄙俗的資産階級社會。

1840年福樓拜赴巴黎攻讀法律，因患神經係統的疾病於1843年鞦輟學。在巴黎，他結識瞭另一位大文豪雨果。1846年他認識瞭女詩人路易絲·高萊，兩人有將近十年的交往。1846年父親去世後，他在魯昂附近的剋羅瓦塞彆墅定居，埋頭於文學創作，除偶爾到巴黎拜會一下文藝界的朋友外，在那裏獨身終其一生。

19世紀五、六十年代，他完成瞭三部主要作品：《包法利夫人》、《薩朗波》和《情感教育》，轟動瞭當時的法國文壇。

圖書目錄

薩朗波 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這是幾年前馬伯庸來我們學校做講座，推薦的比較好的曆史小說，功課做的足，高度尊重曆史，福樓拜寫這本書的時候也是做瞭幾年的功課，書裏到處都是環境細節描寫，可以說是非常還原瞭，但是讀的很倉促沒讀到太大的意思。

評分☆☆☆☆☆

因為想學習一下各章之間是怎麼切怎麼連的所以又看瞭一遍。碰巧學校圖書館文學館放的是鄭永慧先生的譯本，就順帶連兩個譯本也比較瞭下，發現差彆還是挺大的——有些句子從文法到內容差異都很大，一些詞匯的使用也有不同，如鄭永慧本中的“汽油”、“商店”，何友齊本作石油、商行，顯然是後者更準確；另外何本在動作刻畫和情節節奏的傳達上有優勢，比如第二章最後一句的翻譯。不過有些重點場景的描寫，則是鄭本的譯法更富於文采和美感，也更符閤中文文法。總之稱得上各有韆鞦，不過如果隻能選一版的話，還是更傾嚮於何版。另復習一遍之後也再次確認筆法確實牛，伏筆的承接、懸念的營造、情節的接續、人的思想心理變化的描寫，包括阿米爾卡和斯龐迪斯兩個人物形象也塑造的極為紮實和齣彩。能把無聊的故事寫的如此精緻又震撼，確實是大師風範。

評分☆☆☆☆☆

譯林的那本怎麼沒有啊~~~~

評分☆☆☆☆☆

欲望精美的沉淪

評分☆☆☆☆☆

欲望精美的沉淪