古今和歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 日本文学
• 日本
• 诗歌
• 和歌
• 古今和歌集
• 古典
• 外国文学
• 诗词
• 古典文学
• 和歌
• 日本古代
• 诗歌集
• 文学经典
• 传统艺术
• 文化典籍
• 古典诗词
• 日本文学
• 文学名著

捡一些觉得好的 摘录如下 : 1058 爱情沉甸甸 若无相见做扁担 重荷更不堪 （化无形为有形 元曲里有“长挑着一担愁”） “喻歌” 数尽海滩沙子 /也道不尽/我相思之情 （小野小町） 76 风摧樱花树/若知狂风宿何处/定去斥风太粗鲁 96 年年有芳春 只要世间花不尽/不改野外赏花心...  

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

作为平安时期上谕编纂的歌集，905年成书的古今和歌集，与万叶集质朴雄浑的风格不同，偏向于唯美化的纤细婉丽。 作为翻译，中国已经推出了3、4个版本。但是按照杨绛说的翻译度的角度，很少能够保留这个歌体里面57577的节奏。按照惯例来看，翻译家就必须在这样的瓶子里面添字。60...  

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

翻译比较糙

朴“枝上留残雪，看来也是花／一切人间事，临头总是空／斯世似空蝉，人间有变迁。樱花开复谢，顷刻散如烟／借来泪数行，湿我青衫袖／如何花未谢，已绝杜鹃声／寝床眠到晓，只是可怜人／雁鸣何太早，绿叶尚满枝／万物随枯草，人情也似冰／大雪降如麻／纷纷似落霞／风吹山柿树，夜夜有寒声／万物难为有，无常似尾花。空蝉如此世，幻灭若朝霞／此身忧事集，难舍是皮囊／独线穿珠玉，安知有凤凰／无情人一个，从此戒呆痴、期待尚如初／浓烟无烈焰，心事闷如焚／巨船浮大海／自信非渔火，如何水上燃／早知原是梦，不做醒来人／日日增繁盛，无人识此衷／水沫随波逝，冬来也不冰／梦中如可见，心事也难宣／梦中如不见，何似醒来时／事既难更改，何如大胆行／人情今日薄，似着夏衣时／如何思念者，只是望空中／难闻终逝路，此路必由之。昨日同今日，何须有可思”

相当淳朴

很简易的诗歌＝＝

优美的诗篇，带着汉唐的味道。