图书标签: 大仲马  三个火枪手  法国  外国名著  名著  小说   

喜欢 三个火枪手 的读者还喜欢

• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁滨逊漂流记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与魔法石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与密室 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与混血王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解忧杂货店 pdf epub mobi txt 电子书 下载

大仲马读多了，不过如此。译作还算流畅。

看完了！ 不用当狗了！！

可能不是火枪手最好的译本，但初二时第一次读已是非常惊艳了。可能最大的问题就是译名了吧，日后受先入之见影响见到通行的译名反而觉得别扭。

历史是我用来挂小说的钉子

米拉狄贯穿全书，令我害怕，又让我觉得佩服并且怜悯

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...