圖書標籤: Lolita  外國文學  小說  nabokov  英文原版  美國文學  英文  文學   

喜歡 Lolita 的讀者還喜歡

• 
  A Clockwork Orange pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  As I Lay Dying pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sun Also Rises pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Farewell to Arms pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Freedom pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tropic of Cancer pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Sister Carrie pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The English Patient pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 電子書 下載

總之我可能真的又老男人情節,因為讀來並無強烈不適癥狀

No more need for words.

有好多沒看懂，但是原文確實比翻譯的美。

在書店裏看到過中文版，翻瞭一下前言，似乎和戀童有點關係，沒太大興趣。現在聽人說寫得特彆棒，就又想看看瞭 得，真沒看齣好來。也不全是主萬譯得太差的緣故，就沒法像有些傢夥說的那樣因為視角轉換就同情起Humbert。懷疑原文也是那種很雕琢的東西，算瞭吧，對這種文風不感興趣，寫得再漂亮都不行。

怪蜀黍完敗！

《Lolita》。 如同译者所说：最要命的是情节的展开慢得出奇。 由于这个可爱少女的名字所被赋予的色情意味，一直对本书及相关电影心存“敬畏”。或者根本就是态度犹豫。 但当真下定决心去读之后，才发现道德评论家的荒唐。 哪里有海水火焰，分明平白得——你可以讲着上海话想象...  

许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她，在此，作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀，条件是有人能把相应的秘诀告诉我：）。一个男人是否爱你，完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来，也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...  

看这本书之前我仔细考虑过是看于晓丹还是主万的译本，最后看的是于晓丹的。书的开始节奏有些慢，大量的注解和复杂的句子让我读着相当难受，但是越读到后面，就越来越有感觉.... 我没看这本书之前也跟很多人想的一样，这里面肯定有很多性描写，而且可能尺度很大，看完后才...  

小时候总搞不懂为什么欧美人总跟对待孩童的性虐待过不去。十年前有部著名的影片叫《沉睡者》，讲的就是受虐待男童长大复仇的事，几个月前爆发了爱尔兰教会长期虐待男童的丑闻，后来好像也没什么结果。关于女童的例子也不少，在美国似乎尤其多。正面的例子也发生在西方传统里，...