图书标签: Lolita  外国文学  小说  nabokov  英文原版  美国文学  英文  文学   

喜欢 Lolita 的读者还喜欢

• 
  A Clockwork Orange pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  As I Lay Dying pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sun Also Rises pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Farewell to Arms pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Freedom pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tropic of Cancer pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Sister Carrie pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The English Patient pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载

有好多没看懂，但是原文确实比翻译的美。

买了所以硬着头皮看完，星星都是给纳博科夫的英语和法语。讲得是一个变态和人渣小姑娘的故事。story of a pervet and loathsome Lotita.Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my

No more need for words.

五道口，&倒鱼

书和电影的感觉完全不同。电影里HH太深情了，书里面则感觉有些，呃，变态？尤其是那些对girl child的定义和描写，仔细想想真是太太太病态了=_=第一次看书我很能理解lolita，现在再看，我很能理解HH，果然是长大了么……

洛丽塔，任性的小妖精。 很喜欢很喜欢她。只有她才可以在大雨滂沱后若无其事地吃樱桃巧克力冰淇淋，还用摄人眼神定定地看着你，然后咯咯笑。媚若无骨。 多年前的那个下午，如果不是她，趴躺花园天真烂漫看画册，水花浇透鹅黄短裙，就不会有此后种种故事后人漫长迷恋。她是小小...  

小的时候，对人的划分很简单，只有好和坏。慢慢的，开始明白，人是很复杂的，不是一个简单的好字或者坏字所能够评价的。可是，到现在，真的了解了复杂，反而怀念那种简单，“好人”是一个多么让人感动的词。 洛丽塔是一本书，也是一首歌，还是一部电影，可这一切都比不...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...