圖書標籤: 曆史  美國  房龍  美國曆史  美國史  世界史  英美文化  中英文對照   

喜歡 美國史綱 的讀者還喜歡

• 
  世界史綱(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劍橋藝術史：17世紀藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  全球通史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘羅馬名人傳（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論美國的民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潘恩選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  光榮與夢想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們的奮鬥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖經的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

已購。

筆法很有意思

這一版的翻譯和編輯都太爛。原版是"America: The Story of America from the very beginning up to the present"

史實和評論不著痕跡地結閤在一起，以至於讓我這種曆史白癡讀起來很難找到清晰的脈絡，如果瞭解曆史，讀來該很酣暢淋灕~PS，房龍的英文實在難懂，對照中譯又實在質量堪憂

我學college credit american history的必讀書

翻译的真是不一般的差，比如把安德鲁杰克逊翻译成老希克来杰克逊。我想译者尹继武是克莱登毕业的吧。 　　我因为正在学英语，所以英中对照地看了些，我都能看出大批的破绽，可见译者的水平。 　　不过原著文章看的真过瘾，用尽曲笔、典故，仿佛高智商的谈话，房龙的风格，...  

翻译的真是不一般的差，比如把安德鲁杰克逊翻译成老希克来杰克逊。我想译者尹继武是克莱登毕业的吧。 　　我因为正在学英语，所以英中对照地看了些，我都能看出大批的破绽，可见译者的水平。 　　不过原著文章看的真过瘾，用尽曲笔、典故，仿佛高智商的谈话，房龙的风格，...  

翻译的真是不一般的差，比如把安德鲁杰克逊翻译成老希克来杰克逊。我想译者尹继武是克莱登毕业的吧。 　　我因为正在学英语，所以英中对照地看了些，我都能看出大批的破绽，可见译者的水平。 　　不过原著文章看的真过瘾，用尽曲笔、典故，仿佛高智商的谈话，房龙的风格，...  

小时候学历史也学到了美国史，不过基本是马克思主义的阶级斗争史观，关键词是贪婪、掠夺、反抗、斗争等。这本书提供了更详实的史料，帮助我们客观地了解美洲大陆的那一段历史。 中英对照的设计很有价值。

作者提到的现在是1927年，其见解在2009年仍现代 深刻 独特 房龙真的是学识渊博 赞美之词不多言了。