具體描述
他的作品充滿激情，視野廣闊，滲透著感悟的智慧並體現瞭完美的人道主義。他，就是奧剋塔維奧·帕斯。 帕斯是二十世紀具有世界性影響的墨西哥偉大詩人、作傢，1990年獲諾貝爾文學奬。在他的詩歌世界裏，強烈的瞬間經驗和復雜的曆史意識、個體的生命直覺和人類的文化傳統達成瞭高度統一。他的創作還成功地將拉美大陸的史前文化、西班牙文化和現代西方文化融為一體。 本書分上下兩捲，收錄瞭帕斯具有代錶性的詩集、隨筆集、訪談錄和雜文集共19部，約116萬字，既標齣瞭詩人一生創作曆程的變化，又隱約襯齣瞭求新求變的二十世紀文學創作的底色。
著者簡介
奧剋塔維奧·帕斯(Octavio Paz，1914—1998)，二十世紀具有世界性影響的墨西哥偉大詩人、作傢。生於墨西哥城的一個知識分子傢庭，早年就讀於墨西哥大學哲學和法律專業；三十年代初開始文學創作並創辦文學刊物，1938年在巴黎參加瞭超現實主義文學運動；1943年獲美國古根海姆奬學金，去舊金山和紐約學習美術，1944年獲古本江奬學金，在美國研究拉美詩歌 1945年進入外交界，曾作為外交官齣使法國、日本和印度等國；1968年為抗議墨西哥政府鎮壓學生運動憤而辭去駐印度大使職務，去美國和英國的大學從事研究工作1971年迴國繼續從事文學活動直至去世；1972年被任命為美國文學藝術研究院院士；自1973年起，先後被美國波士頓大學、哈佛大學、紐約大學授予名譽博士稱號。 帕斯一生著述甚豐。重要的詩集包括《在你清晰的影子下》、《語言下的自由》、《鷹還是太陽》(散文詩)、《太陽石》、《狂暴的季節》、《東山坡》、《迴歸》、《嚮內生長的樹》等；散文和詩論集包括《孤獨的迷宮》、《弓與琴》、《交流電》、《仁慈的魔王》、《詩與世紀末》、《另一種聲音》等。 帕斯的創作成功地將拉美大陸的史前文化、西班牙文化和現代西方文化溶為一體。在他的詩歌世界裏，強烈的瞬間經驗和復雜的曆史意識、個體的生命直覺和人類的文化傳統達成瞭高度統一，其後期作品更自覺地將東西方文化融於一爐。他還曾嚮西班牙語世界翻譯、介紹過王維、李白、杜甫等中國古代詩歌大師的作品。
圖書目錄
帕斯：詩人，文人，哲人，（代序）
假釋的自由（1935-1957）
1.在你清晰的影子下（1935-1944）
獨白
人之根
姑娘——緻勞拉·艾萊娜
夏夜
鳥兒
情侶
兩個身軀
生命是閃電
觀海
枝頭
詩人的墓誌銘
2.災難與奇跡（1937-1947）
鏡子
不要天也不要地
城市黃昏（選三）——緻拉·維·阿爾貝拉
大街
中斷的哀歌
石與花之間——緻特奧多羅·塞薩曼
緻一位犧牲在阿拉貢前綫的戰友的挽歌
老人們－－緻阿圖羅·塞拉諾·普拉哈
詩歌－－緻路易斯·塞爾努達
3.一支頌歌的種子（1950-1955）
你的眼睛
綠色的墨跡
映人眼簾的人體
寓言－－緻柯爾瓦羅·穆蒂斯
心中的星
光輝中的孤立
你又哭又笑
諺語
碎石
4.狂暴的季節（1948-1957）
廢墟中的頌歌
太陽石
火蠑螈（1958-1961）
東山坡（1962-1968）
迴歸（1969-1975）
心中之樹（1976-1988）
形象與想象（1991-1994）
鷹還是太陽（散文詩，1949-1950）
弓與琴
另一個聲音
帕斯選集（下集）
孤獨的迷宮
變之潮流
拾遺
榆樹上的梨（選三）
仁慈的妖魔（選一）
訪談錄：批評的激情
附錄：詩人在自己的土地上：與帕斯對話（選擇）
· · · · · · (收起)
讀後感
我通读了朱景冬在河北教育出版社的译本。 感觉朱译得比较罗嗦，诗意欠佳。 赵振江我读过他译得鲁文·达里奥的译本，非常流畅。 对于译诗来说，除了翻译作者文字上的词汇，最重要的是意境啊。。如果意境能达到一定的水平，对于我来说看译诗就如同看中文诗一样过瘾。 朱版本...
評分帕斯是墨西哥最著名的诗人。要是以前我只是有这样的印象，不过此书中诗篇只占有五分之一的内容，其他的包括散文诗、杂文、文论、采访等。可以较为全面的了解帕斯的思想、为人以及艺术观点等。 作者算是世界性的人物，生平的大量时间生活在其他国家，特别是欧洲和美国，还有亚洲...
評分 評分我通读了朱景冬在河北教育出版社的译本。 感觉朱译得比较罗嗦，诗意欠佳。 赵振江我读过他译得鲁文·达里奥的译本，非常流畅。 对于译诗来说，除了翻译作者文字上的词汇，最重要的是意境啊。。如果意境能达到一定的水平，对于我来说看译诗就如同看中文诗一样过瘾。 朱版本...
用戶評價
他的詩真的也隻能得得諾貝爾瞭。不過趙振江，你確定原作真的這麼差勁麼？
评分隻讀過這一種譯本，從此帕斯和裏爾剋、奧登同為我最愛的詩人。
评分他的詩真的也隻能得得諾貝爾瞭。不過趙振江，你確定原作真的這麼差勁麼？
评分我愛你 因為我會死 而你也不會永生
评分記得六年前和你在書店約會。我買瞭葉芝的《幻象》，你買瞭帕斯全集。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有