图书标签: 拉美文学  秘鲁  马里奥·巴尔加斯·略萨  小说  略萨  巴尔加斯·略萨  外国文学  秘鲁文学   

喜欢 潘达雷昂上尉与劳军女郎 的读者还喜欢

• 
  利图马在安第斯山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坏女孩的恶作剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特人之梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卑微的英雄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首领们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界末日之战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  五个街角 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流浪的星星 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑夜的终止 pdf epub mobi txt 电子书 下载

略萨早期几本小说里，这本最通俗、最轻松，难怪略萨自己也说，小说在公众中获得了空前绝后的成功。

33%弃，读过酒吧长谈后再读同类型的好像有点乏味了

叙事结构充满电影感，小说最终多少还是留了一个光明的尾巴，略萨多半也会为这个主题进行自我剖析，虽然他不想与现实之间进行连接，但他似乎最终还是站在了潘的这边，不惜身受军事处罚的潘为了同袍的死致上哀痛，至少还不是一个彻底的工具。

叙事结构充满电影感，小说最终多少还是留了一个光明的尾巴，略萨多半也会为这个主题进行自我剖析，虽然他不想与现实之间进行连接，但他似乎最终还是站在了潘的这边，不惜身受军事处罚的潘为了同袍的死致上哀痛，至少还不是一个彻底的工具。

小说蒙太奇，有一种末世狂乱甜糜的气氛。最难忘的片段是上尉说怀孕的妻子快要生下一个“小士官生”了，这时皮条客开玩笑说：“如果不是一个小士官生，而是一个小劳军女郎呢？”

结构主义和多文体实验，看完这版译本我能发现我爱怎样的文体和翻译的文风，我还是更吃少对话多细节描写，以及大段大段冰冷却郑重的文字。 之所以这样说可能都是因为衬托：这译文的【对话部分】太糟糕了，字面上的直译形成一种刻意和抓马，无力吐槽这一时代的特点，8090年代的翻...  

生动的，鲜活的，自嘲的，愤怒的，戏谑的，荒谬的，反抗的，无力的，寓言的 像很多东欧电影一样，或是很多东欧电影像这部小说一样，对一个制度的回应，生理性的，直接的。 打乱的对话，报告，批示，广播……立体感强，效果不错，像一个不错的创意产品，让人觉得作者非常聪明...  

《潘达雷昂上尉和劳军女郎》这名字看着就有点低俗下流的意味，而内容也是紧紧围绕标题展开。一句话，这是一本下流的书，一本低情趣的书，一本恶俗的书。也就是这样的一本书，我却在一天之内看完了。我要说，它是一本奇书，一本天才之作。 粗略翻看一下，里面惨杂着很...