具体描述
作者简介
玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法国现代女作家、学者，法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里，她游历了欧美多国，创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》；诗歌《火》；文论《时间，这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
目录信息
寫在發行之前
歐洲文學大合唱
「一部非比尋常的小說」
海島上的貴婦
年表
選文：哈德里安回憶錄
I. 飄泊心靈，溫柔可親
II. 千變萬化，多面玄機
III. 天下太平
IV. 黃金歲月
V. 大哉天威
VI. 靜心等候
附錄
第二世紀圖拉真時代羅馬帝國版圖
「哈德里安回憶錄」札記
· · · · · · (收起)
读后感
如果有兴致可以仔细比较一下这版和东方、三联那版，其实也不需要仔细，稍微翻一下，便高下立判。这版语言优雅，富有韵味，更能体现原文的气质。陈那版就不说啥了，居然还是翻译过很多世界名著的。翻译界之混乱，可见一斑。 不说版本，光看此书，绝对值得一读。她的书都非常值...
评分这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本，但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作，这个译本叙事粗陋寡淡不说，尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失，更别提获得其他什么阅读体验了。 以上是douban上某位的评...
评分清点一下出版过的老皇帝回忆录： 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》（《尤瑟纳尔研究》）漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局（台） 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...
评分很雅致的书，译笔十分恶劣，译者在罗马历史方面的知识令人不敢恭维 勉强还能看，如果不是译得这么烂我会打四星 每章的拉丁标题： Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...
评分跨越两千年的历史文化长河，走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下，历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存，一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...
用户评价
「我开始看见我死亡的端倪。」这个句子一出，就已经让人看到了她的觉悟。这是一个关于星星和掌纹的故事。开篇：「一天夜裏，他來找我，把我從睡夢中搖醒，向我宣佈我命中注定要主宰帝國…在我那十一歲的厚厚手掌心中，看見了不知是那種與天上星座線條相吻合的手紋；對他而言，世界不啻是一個整體，一隻手就可以印證全部的星宿。」「…在他手掌纹中竟然看出将有星星坠落。少年人把手抽回，合起手掌，动作轻缓，几乎带着腼腆，他执意保留手纹的秘密，也不愿意泄露他的死期。」光这两个词就足够迷人，丝毫不亚于哈扎尔的紫罗兰，梦境中的残片。庄严地第一人称，君临天下的王。把美与善作为最终目的，回溯很漫长。能够在最后 睁着眼睛走进灵魂墓地，通过一块石头，抚今追昔。越过这片水域，对面的树洞里有千年的秘密，回忆的种种且埋下，休要再提。
评分古典隽永，细腻真诚，节奏从始至终优雅平和，想不出来同时代的作家还有谁像尤瑟纳尔这样写作，阅读过程中作者完全消隐，哈德良的一生却生动清晰，简直要真的相信这就是他的自述了。目前为止读过的最完美的历史小说。
评分哈德良回憶錄；未免翻译得太缠绵悱恻了些。不过一千八百多年过去还能通过文字还原一种灵魂的可能，确实很美。每天睡前读几页。
评分kindle No.21。又名一个罗马皇帝的遗言，三联版固然不好，台版的翻译也总觉得隔了一层。尤瑟纳尔九年所写的小说，她在技巧和内容上已经算是竭尽全力了。
评分洪藤月翻的哈德良回忆录是我2012看过的最美好的书！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有