圖書標籤: 康定斯基  藝術  設計  抽象  藝術理論  美學  藝術與設計  視覺設計原理   

喜歡 點·綫·麵 的讀者還喜歡

• 
  藝術與錯覺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖象與眼睛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文藝心理學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與電影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虛構與想像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晚期馬剋思主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  設計幾何學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術、曆史、視覺、文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代藝術的意義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抽象與移情 pdf epub mobi txt 電子書 下載

把她讀完...俺的愛好之一

這本是根據英譯本轉譯的。要是看瞭上一本再來看這本真是味同嚼蠟，僵硬得很。但是這本在一些關鍵的概念翻譯上比根據日文版翻譯的要準確，比如日文版裏讓人費解的“發貨單”是什麼，這本裏譯作“肌理”；日文版裏反復提到的“緊張”，這本譯為“張力”也更閤適。多點耐心纔能讀下去啊┭┮﹏┭┮

收錄於《論藝術的精神》那本小書中，同時請參看M.Henry “Seeing the Invisible".

讀書計劃[1]

把她讀完...俺的愛好之一

古希腊有位哲学家认为，演绎和逻辑推理并不能带来新知识，因为结论已经包含在前提中。 现代科学是基于这样一直思维程式，提出一个预设，对预设给予推导和证明。 康定斯基的理论即类似于此，它基于工业文明，想把艺术学转化为科学。虽然很多用语并不精确，源自艺术通感，但这种...  

我不知道作为大师都写成这样，还是翻译的不太理想（大家都说翻译不咋地），看的我好吃力，想尽力理解他所表达的意思，可他就像跟我躲猫猫一样，让我有种胸闷的感觉，憋的快内伤了。 如果自己e文好点，就去看原版了，呵呵。