图书标签: 纳博科夫 小说 弗拉基米尔·纳博科夫 外国文学 美国 黑暗中的笑声 美国文学 文学
发表于2025-03-11
黑暗中的笑声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本一九三二年柏林写成,书名为《暗箱》,在巴、柏林两地出版;一九六年由·洛伊译为文,用原名在敦出版;一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修并重译后在纽约出版,更名《黑暗中声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事,开始就以电影为,引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种技巧让古代大师的画作“活动起来”,提议与讥刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情,“着了似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影,当她确信他属于能为“登上舞台和银幕提供条件”的阶层时,便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会,则为玛戈与昔日情人雷克重逢创造了机会,由此构成三角关系,直到小说以悲剧结束。
弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
看起来是收起大部分技巧而走向通俗,但却是借通俗之外壳继续玩弄技巧,真乃天才。偏爱后半段,处处回响着作者对主人公/读者投来的讥笑,揶揄之有趣退居次位,时刻存在的预言(由此产生宿命感)让人捧腹又无奈:玛戈初次见欧比纳斯,是作为引座员将欧比引入影厅(黑暗)。所以结局,一开始就已揭晓。而在此之前,纳博科夫用一段话就将情节概括了(结局之前已经揭晓结局)。情节的排列,因此变得格外有趣。还可以欣赏“通感”,即黑暗中对颜色的感知。不知怎么的,脑内总是会浮现起小说中一处处场景,丝毫不觉得这部作品让人回味不足。
评分确实很电影化,隐喻呼应特别有趣,开头欧比纳斯想用动画让大师的画作“活动起来”,并考虑选用荷兰画家的作品,令我想到了《至爱梵高》
评分写得这般正经,着实不适应。
评分“他眼前下起一阵黑色细雨,像一部旧得闪闪烁烁的影片,一个急速行进的送葬队伍。”
评分光看梗概或听别人描述会觉得不过是三流通俗小说,但就算讲述同样的情节,纳博科夫的手段无疑也要比低俗小说高明许多,好比同样拍裸体,是高雅动人的人体艺术,还是毫无美感粗俗下流的黄色图片,有眼光的读者自然不难分辨。如何做到把原本平凡无奇的事件讲述得不落窠臼又引人入胜,这点值得学习。有人说这是电影小说,没错,阅读过程像看电影般直观,书中的人物也像在演戏,甚至动作和画面都在朝电影靠拢,几乎原样照搬即可拍成电影。只是一旦把这故事落实到具体形象,文字的魅力和想象空间也就荡然无存了,阅读快感正隐藏在叙述这一切发生的过程中。
有一类作家是玩命的,用灵魂写作。另一类作家是耍笔杆的,凭才气行事。前一类当中有卡夫卡,后一类里有博尔赫斯。这里按下博尔赫斯,说纳博科夫。 先读《洛丽塔》,再读《苍白的火》的部分,接下来是《普宁》,觉得都是巨大的迷津。现在,又收阅了《黑暗中的笑声》,似乎看...
评分纳博科夫可能是我读过的把玩语言方面最为得心应手的一位作家,他奇异的叙述手法及书内之书与书外之书的环环相套有时几乎是前无古人的创制。在他而言,一个独立的事件能够发展为一个完整的小说,或是相反,借助语言自身固有的逻辑,就像一个陈述句生出一个从句一样简单。似乎也...
评分我作为凡事不经大脑的脑残一族的典型,在读书的时候喜欢看情节曲折到匪夷所思,内容空洞得只言片语就能概括的脑残小说。即使是很经典的作品,也被我以开端—高潮—结局的模式一口气从头看到尾,忽视掉一切细节描写和基本所有形容词性语句,仅仅跟着故事脉络急于看到结局究竟是...
评分自從最近我的心思被引入到詮釋與過度詮釋的混雜紛爭中以後, 我明顯覺察到我的言行開始趨向于一種畏首畏尾里。左右逢源肯定不是我的衷心, 所以我決心採取一種正常人的心隨我願的平淡方式來解讀大部份的事情。而非故弄玄虛或者扮演某種偏執狂的角色來施展獨創性。 舉個...
评分自從最近我的心思被引入到詮釋與過度詮釋的混雜紛爭中以後, 我明顯覺察到我的言行開始趨向于一種畏首畏尾里。左右逢源肯定不是我的衷心, 所以我決心採取一種正常人的心隨我願的平淡方式來解讀大部份的事情。而非故弄玄虛或者扮演某種偏執狂的角色來施展獨創性。 舉個...
黑暗中的笑声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025