Spring in Action中文版

Spring in Action中文版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民邮电出版社
作者:沃尔斯
出品人:
页数:382
译者:李磊
出版时间:2006-3
价格:39.00元
装帧:平装
isbn号码:9787115143150
丛书系列:
图书标签:
  • Spring
  • Java
  • j2ee
  • framework
  • 软件开发
  • 框架
  • 计算机
  • OpenSource
  • Spring
  • 编程
  • 中文版
  • 实战
  • 框架
  • 开发
  • Java
  • 企业级
  • 分布式
  • 微服务
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《Spring in Action中文版》适合所有Java开发人员,特别是对企业级Java开发人员更有帮助。《Spring in Action中文版》将循序渐进地指导读者浏览贯穿《Spring in Action中文版》的复杂示例。Spring最突出之处在于它使企业级系统开发变得简单,所以,企业级系统开发人员会更加欣赏《Spring in Action中文版》中的示例代码。《Spring in Action中文版》最后4章描述了Spring是如何为Web层开发提供支持的,如果你是一位Web开发人员,你会发现《Spring in Action中文版》的最后一部分特别有用。

《深入理解Java虚拟机:JVM性能调优与原理剖析》 内容提要 本书旨在为广大Java开发者提供一本全面、深入且实用的Java虚拟机(JVM)技术宝典。我们不再将JVM视为一个“黑箱”,而是将其彻底解构,从字节码的底层运作机制,到垃圾回收(GC)算法的精妙设计,再到运行时数据区、类加载机制的复杂流程,进行系统性的阐述和剖析。本书特别强调实战应用,通过大量的性能调优案例和代码演示,帮助读者掌握如何诊断和解决实际生产环境中遇到的JVM疑难杂症,实现Java应用程序的极致性能优化。 第一章:JVM的宏观架构与角色定位 本章首先奠定对JVM的整体认知。我们将详细介绍JVM在Java生态系统中的核心地位,以及它如何实现“一次编写,到处运行”的跨平台特性。内容涵盖JVM的体系结构,包括类加载子系统、运行时数据区(堆、栈、方法区、程序计数器、本地方法栈)的各自职责与内存分配策略。我们将深入探讨JVM规范(JVM Specification)的理论基础,并与HotSpot、OpenJ9等主流JVM实现进行对比,分析它们在设计哲学上的异同点。理解JVM如何管理内存和线程,是后续所有高级主题的基础。 第二章:字节码与类加载的奥秘 类加载机制是Java实现动态性和灵活性的基石。本章将从最底层的字节码(Bytecode)指令集开始讲解,分析`.class`文件结构的每一个组成部分。随后,重点解析JVM的类加载过程:加载(Loading)、验证(Verification)、准备(Preparation)、解析(Resolution)和初始化(Initialization)。我们将详细介绍双亲委派模型(Parent Delegation Model)的工作原理及其在安全性和模块化中的重要意义。此外,还会介绍自定义类加载器(Custom ClassLoaders)的编写和应用场景,例如热部署和插件化架构的实现,并提供一套完整的故障排除流程,用于解决常见的`ClassNotFoundException`和`NoClassDefFoundError`。 第三章:运行时内存管理的精细控制 运行时数据区是JVM性能瓶颈的常见来源。本章将深入研究Java堆(Heap)的内存结构,区分新生代(Young Generation)与老年代(Old Generation)的划分依据和对象晋升策略。我们不仅会介绍经典的堆内存溢出(OutOfMemoryError: Java heap space)的排查思路,还会引导读者使用JDK自带的工具(如`jmap`, `jvisualvm`)进行内存快照的分析。方法区(Method Area)的演变,尤其是它在JDK 8之后向元空间(Metaspace)的迁移,将被详尽阐述,帮助读者理解元空间基于本地内存的特性及其调优策略。 第四章:垃圾回收(GC)算法的原理与实践 垃圾回收是JVM最核心、最复杂的部分。本章将系统梳理所有主流的垃圾回收算法,包括标记-清除(Mark-Sweep)、复制(Copying)、标记-整理(Mark-Compact)的优缺点及适用场景。在此基础上,我们将逐一解析主流收集器:Serial、Parallel Scavenge、CMS(并发标记清除)以及G1(Garbage-First)收集器。对于G1,我们将深入探讨其基于Region划分、混合式收集的设计理念,以及如何通过设置最大暂停时间(Pause Time Goal)来实现可预测的停顿时间。 第五章:深入HotSpot虚拟机的高级垃圾收集器 为了应对现代高并发、大内存服务器的应用需求,本章聚焦于JDK 9及之后引入的革命性收集器——ZGC(Z Garbage Collector)和Shenandoah。我们将详尽解析ZGC的并发、无分代、软实时特性,其核心的读屏障(Read Barrier)和并发标记过程。同时,对比分析Shenandoah在低延迟方面的独特优势。本章的核心目标是指导读者根据应用的具体特性(吞吐量优先还是延迟优先),选择最合适的垃圾收集器,并给出相应的启动参数配置建议。 第六章:性能调优:诊断、分析与实战案例 理论知识必须转化为实战能力。本章是全书的实战高潮。我们将构建一个标准化的JVM性能调优流程:监控(Monitoring)→ 诊断(Diagnosis)→ 分析(Analysis)→ 优化(Optimization)。重点介绍如何有效利用命令行工具(`jstat`, `jstack`, `jcmd`)和GUI工具(JMC, JProfiler)来收集运行指标。我们将通过详尽的案例,演示如何分析高CPU占用、频繁Full GC、线程死锁等典型问题。最终,我们将提供一套针对不同应用场景(如Web服务、批处理任务)的JVM参数模板及其背后的逻辑解释。 第七章:JIT编译器的深度探索与优化 Java的性能得益于即时(JIT)编译器。本章揭示JVM如何将字节码动态翻译成本地机器码。我们将对比C1(客户端)和C2(服务端)编译器的优化策略,并重点解析方法内联(Inlining)、逃逸分析(Escape Analysis)等关键优化手段。此外,我们还会介绍如何通过设置Tiered Compilation(分层编译)策略来平衡启动速度与长期运行的峰值性能。了解JIT的编译过程,能帮助开发者编写出“更友好”的代码,提高代码的热点路径编译效率。 第八章:并发编程与JVM的交互 在多核处理器时代,并发编程至关重要。本章探讨JVM如何支持Java的并发模型。我们将深入到`synchronized`关键字的底层实现(包括偏向锁、轻量级锁、重量级锁的膨胀过程),以及`volatile`关键字对内存可见性的保证。重点分析JVM内存模型(JMM)对多线程可见性和指令重排的影响。通过分析常见的并发工具类(如`ReentrantLock`, `CountDownLatch`)在JVM层面的实现机制,帮助开发者编写出真正高效且无竞争的代码。 本书特色 全面性与深度兼顾: 覆盖JVM的方方面面,从理论到实践,确保读者不仅知其然,更知其所以然。 聚焦性能调优: 将性能分析和调优视为核心主线,提供可操作的步骤和经过验证的解决方案。 紧跟前沿技术: 详细讲解G1、ZGC等新一代收集器的原理和应用,确保知识的先进性。 实战导向: 配备大量实际的诊断报告分析和参数配置示例,帮助读者快速解决生产环境中的问题。 适用人群 本书适合有一定Java基础,希望深入理解JVM工作原理,并致力于提升应用程序性能和稳定性的中高级Java工程师、架构师,以及对底层原理感兴趣的研究人员。

作者简介

Craig Walls是Pivotal的高级工程师,是Spring Social和Spring Sync的项目领导者,同时也是Manning出版社《Spring In Action》的作者,目前这本书已经更新到了第四版。他非常热心于Spring框架的推广,经常在当地的用户组和会议上演讲并在博客上撰写Spring相关的内容。在不琢磨代码的时候,Craig Walls会尽可能多地陪伴他的妻子、两个女儿、两只小鸟以及两只小狗。

目录信息

读后感

评分

正在看E文版的,感觉不错,只是这是读的第一本E文原书,还不太习惯,盼望尽快看到中文版的面市,希望学习Spring的朋友都能喜欢,并从中受益,~~ )  

评分

之前学习过本书的第三版,作为Web高级编程的教材。Spring对Java Web编程来说,可以说非常重要,Java可以说是一门因Web而兴盛的编程语言。本书的介绍重点在于SpringMVC,这一版本对于我感觉来说,最大的变化在于,使用Java配置来替代之前的XML配置,虽然说还能完全去掉XML配置,...  

评分

特别是第13章,错别字太多,可能是使用拼音输入法的原因吧。更可恨的是把函数名也写错了:13.1.3 把handleRequestInternal写成了handleRequest,害人不浅啊! 确实需要边看英文原文边看中文版。  

评分

评分

之前学习过本书的第三版,作为Web高级编程的教材。Spring对Java Web编程来说,可以说非常重要,Java可以说是一门因Web而兴盛的编程语言。本书的介绍重点在于SpringMVC,这一版本对于我感觉来说,最大的变化在于,使用Java配置来替代之前的XML配置,虽然说还能完全去掉XML配置,...  

用户评价

评分

在阅读《Spring in Action》中文版的过程中,我特别被它关于 Spring Cloud 的内容所吸引。在微服务架构日益盛行的今天,Spring Cloud 提供的解决方案简直是救星。这本书详细介绍了 Spring Cloud 的各个组件,比如 Eureka(服务发现)、Zuul(API 网关)、Config(配置中心)和 Hystrix(熔断器)。我之前在构建分布式系统时,经常会遇到服务之间的通信、服务发现、配置管理等问题,感觉非常棘手。但通过这本书,我才发现 Spring Cloud 提供了非常完善的解决方案,能够轻松应对这些挑战。书中对 Eureka 的讲解非常细致,它解释了服务注册、服务发现的原理,以及如何通过 Eureka Server 和 Eureka Client 来构建高可用的服务注册中心。这让我能够清晰地理解服务是如何在复杂的微服务环境中找到彼此的。Zuul 作为 API 网关,在书中也被详细介绍,它不仅可以实现请求路由,还可以进行认证、限流等功能,这让我在构建微服务架构时,有了一个统一的入口和安全屏障。Hystrix 熔断器的讲解更是让我印象深刻,它能够有效地防止雪崩效应,保护服务免受级联故障的影响。书中通过实际的例子,演示了如何配置熔断器,以及如何处理熔断后的备选方案。这让我能够构建出更具韧性的分布式系统。而且,书中还提到了 Spring Cloud Stream 和 Sleuth 等组件,让我对事件驱动架构和分布式链路追踪有了更深的认识。这本书关于 Spring Cloud 的内容,让我觉得非常前沿和实用,它为我构建和维护大型分布式系统提供了宝贵的指导。

评分

我之前在处理 Spring 的测试问题时,总是感觉很吃力,很多时候都是写单元测试,但集成测试就显得非常困难。这本书在这方面的内容,简直是为我量身定做的。它详细讲解了 Spring 提供的各种测试工具和方法,让我彻底改变了对 Spring 集成测试的看法。书中对 `@SpringBootTest` 注解的讲解非常到位,它详细介绍了如何配置测试环境,如何加载 Spring 应用上下文,以及如何模拟各种外部依赖。我之前总是觉得启动一个完整的 Spring 应用来进行测试会很慢,但通过书中提供的各种优化技巧,比如使用 `@MockBean` 和 `@InjectMocks` 来模拟依赖,以及如何利用 `@DataJpaTest` 和 `@WebMvcTest` 等切片测试,我才发现集成测试也可以变得高效且有针对性。我特别喜欢它在讲解数据访问层的测试时,通过 `@DataJpaTest` 来模拟数据库环境,让我能够独立地测试 JPA 实体和 Repository 的逻辑,而无需依赖真实的数据库。这大大提高了测试的速度和稳定性。对于 Web 层面的测试,书中也提供了非常详细的指导,如何使用 `MockMvc` 来模拟 HTTP 请求,如何验证响应内容,以及如何测试 RESTful API。这让我能够更自信地编写测试用例,覆盖到更多的应用场景。而且,书中还探讨了如何进行性能测试和安全测试,这让我意识到测试不仅仅是验证功能的正确性,还需要考虑应用的性能和安全性。总而言之,这本书在 Spring 测试方面的讲解,让我觉得非常实用和有价值,它帮助我建立了良好的测试习惯,也让我能够写出更高质量的代码。

评分

这本书的阅读体验,可以说是非常顺畅且富有启发性的。作者的写作风格很独特,他善于将复杂的概念用通俗易懂的语言来解释,并且配合大量的实际代码示例,让读者能够轻松地理解和掌握。我尤其欣赏书中在讲解每一个新的特性或概念时,都会先从一个具体的应用场景出发,然后逐步引出解决方案,这种方式让我觉得学习过程非常自然,也很有代入感。而且,书中不仅仅是提供解决方案,还常常会引导读者去思考,为什么这样设计,这样做有什么好处,还有没有其他更好的方式。这种启发式的学习方式,让我不仅仅是学会了如何使用 Spring,更重要的是学会了如何去思考和解决问题。书中贯穿始终的“最佳实践”的指导,更是让我受益匪浅。它让我明白了在实际开发中,应该遵循什么样的规范和原则,才能写出更易于维护、更具扩展性的代码。我之前在项目中也遇到过一些关于 Spring 的技术难题,但通过回顾书中相关的章节,我总能找到解决问题的思路和方法。这本书不仅仅是一本技术手册,更像是一位经验丰富的导师,在指引我不断前进。它让我觉得,学习 Spring 的旅程,可以变得如此有趣和有意义。总的来说,这本书的阅读体验是非常棒的,它让我收获了丰富的技术知识,也提升了我解决实际问题的能力。

评分

不得不说,这本书在 Spring Security 方面的讲解,完全超出了我的预期。我之前对 Spring Security 的印象就是配置复杂,容易踩坑。但通过这本书,我才发现 Spring Security 并不是那么难以驾驭,相反,它是一个功能强大且灵活的安全框架。书中从最基础的用户认证开始,详细介绍了如何配置内存用户、JDBC 用户,以及如何集成 LDAP 等外部用户源。我特别喜欢它在讲解认证过程时,对 Filter Chain 的剖析,让我明白了请求是如何一步步被 Spring Security 拦截和处理的。对于授权方面,书中讲解得也很透彻,从角色、权限的概念,到如何配置 URL 级别的安全访问控制,再到方法级别的安全注解,都讲解得非常细致。我之前在给不同的用户角色分配不同的功能访问权限时,总是感觉无从下手,这本书提供了非常清晰的指导,让我能够轻松地构建出符合业务需求的安全体系。而且,书中还专门辟了章节讲解如何处理 CSRF 攻击和 Session 固定等常见的安全漏洞,这让我意识到安全不仅仅是简单的认证和授权,还需要从多个维度去考虑。书中提供的最佳实践和安全配置建议,对我来说是无价的。它让我能够写出更安全、更健壮的应用程序,避免了潜在的安全风险。我之前在项目中也尝试过自己实现一些安全相关的逻辑,但总是显得非常零散和不规范,现在回想起来,真的是走了不少弯路。有了这本书的指导,我感觉自己对安全有了更系统、更全面的认识,也能够更自信地去应对各种安全挑战。

评分

这本书在 Spring Boot 的介绍上,简直是让我眼前一亮。我之前一直认为 Spring Boot 只是一个简化 Spring 配置的工具,但读完这本书,我才真正理解了 Spring Boot 的强大之处和它的设计理念。书中从 Spring Boot 的自动配置开始,详细解释了它是如何通过约定优于配置的原则,大大简化了 Spring 应用的开发过程。我特别喜欢它在讲解 Starter 依赖时,那种“开箱即用”的感觉,让我能够快速地引入各种功能,而无需手动配置大量的 XML 文件或 Java Config。书中对 Spring Boot 的各种特性,比如内嵌式 Web 服务器(Tomcat, Jetty, Undertow)、外部化配置、Actuator 监控等,都进行了深入的讲解。我之前在部署 Spring 应用时,总是需要手动配置 Web 服务器,但有了 Spring Boot,只需要一个可执行的 JAR 文件,就可以轻松地部署,这简直是解放了生产力。Actuator 监控部分更是让我惊艳,它提供了丰富的端点,可以用来监控应用的健康状况、配置信息、JVM 指针等,这对于生产环境下的应用管理和故障排查非常有帮助。书中还详细介绍了如何创建自定义的 Starter 依赖,这让我能够将自己常用的工具类或配置封装起来,在多个项目中复用,大大提高了开发效率。而且,书中还对比了 Spring Boot 和传统的 Spring MVC 的开发方式,让我更加清晰地认识到 Spring Boot 的优势所在。总而言之,这本书在 Spring Boot 方面的讲解,让我觉得非常全面、深入且实用,它帮助我掌握了 Spring Boot 的核心技术,也让我能够更快速、更高效地构建现代化的 Java 应用。

评分

这本书在 Spring 集成其他框架和技术方面的深度和广度,让我感到非常惊喜。它不仅仅停留在 Spring 框架本身,而是将 Spring 的能力延伸到了更广泛的生态系统中。例如,书中对 Spring 与消息队列(如 RabbitMQ、Kafka)的集成讲解就非常到位。我之前在构建异步处理系统时,总是觉得如何将 Spring 应用与消息队列无缝集成是一个挑战,但这本书提供了非常清晰的配置方法和代码示例,让我能够轻松地实现消息的发送和接收,以及消息的可靠投递。它详细介绍了 Spring AMQP 和 Spring Kafka 项目的使用,让我能够更深入地理解消息驱动架构的原理。另外,书中对 Spring 与缓存技术(如 Redis、Ehcache)的集成也进行了详细的讲解。缓存技术在提高应用性能方面起着至关重要的作用,这本书提供了非常实用的缓存配置和使用技巧,让我能够有效地利用缓存来减少数据库的压力,提高系统的响应速度。我之前在优化应用性能时,总是在数据库层面做很多文章,但这本书让我意识到,利用好缓存技术,往往能够事半功倍。而且,书中还探讨了 Spring 与 NoSQL 数据库(如 MongoDB)的集成,这让我能够更灵活地选择适合业务场景的数据存储方案。总而言之,这本书在 Spring 集成方面的内容,让我觉得非常实用和具有前瞻性,它帮助我打通了 Spring 与其他关键技术的任督二脉,让我能够构建出更强大、更具弹性的应用系统。

评分

坦白说,我一开始对这本书的期望并没有那么高,觉得可能就是一本普通的 Spring 入门书籍。但随着阅读的深入,我发现这本书在讲解 Spring 的一些高级特性和最佳实践时,展现出了非凡的深度和高度。例如,书中在讲解 Spring 的模块化设计和组件化的思想时,让我对 Spring 的整体架构有了更深刻的认识。它不仅仅是教你如何使用某个组件,而是让你理解 Spring 背后的设计哲学,比如如何通过依赖注入、面向切面编程来构建松耦合、高内聚的系统。书中对 Spring 的扩展性和可插拔性也进行了深入的探讨,让我了解了如何通过自定义注解、BeanPostProcessor 等方式来扩展 Spring 的功能,甚至开发自己的 Spring 组件。这对于我提升代码质量和设计能力,都有着极其重要的指导意义。此外,书中还涉及了一些 Spring 的性能优化和调优技巧,比如如何合理配置连接池、如何进行 JVM 调优、如何进行代码级别的性能分析等。这些内容对于我应对生产环境中的性能瓶颈非常有帮助。它让我明白了,不仅仅是写出能运行的代码,更重要的是写出高效、健壮且易于维护的代码。总而言之,这本书在 Spring 的高级主题和最佳实践方面,给我带来了很多启发和收获,它让我看到了 Spring 框架的强大之处,也让我对如何构建高质量的 Java 应用有了更深的思考。

评分

我之前一直觉得 Spring 是一个非常庞大且复杂的框架,感觉自己很多时候只是在“知其然,不知其所以然”地使用它。直到我开始认真阅读《Spring in Action》中文版,我才真正体会到什么叫做“拨云见日”。这本书在讲解 Spring 的核心概念,比如 IoC 容器和 AOP,简直是教科书级别的。它没有一上来就堆砌晦涩的术语,而是从一个非常贴近实际开发场景的例子开始,循序渐进地引导读者理解 Spring 是如何管理对象的生命周期,以及如何通过依赖注入来解耦组件。我特别喜欢它在讲解 AOP 的时候,用“横切关注点”这个比喻,让我瞬间理解了切面、通知、连接点这些概念的本质。之前我总觉得 AOP 听起来很玄乎,但通过书中的例子,比如如何统一处理日志记录、事务管理,甚至安全校验,我才明白 AOP 能够极大地提高代码的可复用性和模块化程度。书中对声明式事务管理的处理也非常到位,它对比了传统的编程式事务管理方式,清晰地展现了 Spring 提供的声明式事务管理的优势,让我能够写出更优雅、更易于维护的事务代码。我之前在项目中遇到过一些与事务相关的棘手问题,比如并发场景下的数据一致性,这本书提供的解决方案和思考方向,让我茅塞顿开,感觉自己解决问题的能力得到了极大的提升。而且,书中还详细讲解了 Spring 如何与 Hibernate/JPA 等 ORM 框架集成,这对于大多数 Java Web 应用来说都是核心部分,它提供的配置方法和最佳实践,让我能够更高效地进行数据库操作,减少了大量的样板代码。

评分

这本书在 Spring Batch 方面的讲解,让我眼前一亮,也让我对批处理的理解提升了一个层次。之前我总觉得批处理是一个比较传统且相对冷门的技术,但通过这本书,我才发现 Spring Batch 是一个强大而灵活的框架,能够胜任各种复杂的批处理任务。书中从批处理的宏观概念讲起,详细介绍了 Job、Step、Reader、Processor、Writer 等核心组件。我特别喜欢它在讲解 Job 和 Step 的时候,用“任务”和“子任务”的比喻,让我能够清晰地理解它们之间的层级关系。书中对 Reader 的讲解非常到位,它详细介绍了如何从各种数据源读取数据,比如文件、数据库、消息队列等,并提供了丰富的实现示例。我之前在处理一些大量数据的导入导出时,总是感觉无从下手,但这本书提供的 Reader 接口,让我能够轻松地实现各种数据源的读取逻辑。Processor 的讲解也很细致,它让我明白了如何对读取到的数据进行各种转换、过滤和处理。我之前在进行数据清洗和转换时,总是需要写大量的自定义逻辑,但有了 Processor,我可以更方便地实现这些功能。Writer 部分更是让我惊艳,它能够将处理后的数据写入到各种目标,比如文件、数据库、消息队列等。书中提供的各种 Writer 实现,让我能够轻松地将处理结果持久化。而且,书中还详细介绍了如何配置 Spring Batch 的事务管理、异常处理、重试机制等,这让我能够写出更健壮、更可靠的批处理程序。总而言之,这本书在 Spring Batch 方面的讲解,让我觉得非常深入、全面且实用,它帮助我掌握了批处理的核心技术,也让我能够更有效地处理大规模数据的批量处理任务。

评分

这本书我拿到手已经有一段时间了,说实话,第一次翻开它的时候,我有点被厚度吓到了,心想着这得花多少时间才能啃下来啊!但一旦真正投入进去,我才发现,这份厚重背后蕴含的是作者对 Spring 框架深入骨髓的理解和实践经验的提炼。一开始,我抱着学习 Spring MVC 的目的来的,毕竟在很多项目中,MVC 都是必不可少的组件。这本书在这方面的内容非常详尽,从基本的请求处理、视图解析,到更复杂的拦截器、数据绑定,每一个环节都讲解得清晰透彻。它不仅仅是罗列 API,更重要的是阐述了这些 API 背后的设计理念和最佳实践。例如,它在讲解如何构建RESTful API时,给我带来了很多启发,让我理解了HTTP方法的正确使用以及如何设计清晰的资源URI。更让我印象深刻的是,书中通过大量的代码示例,将抽象的概念具象化,让我能够快速理解并上手。那些代码片段,都不是简单地堆砌,而是有针对性地解决实际问题,并且提供了多种实现方式的对比,这对于初学者来说,无疑是宝贵的指导。我之前在处理一些复杂的表单提交时总是觉得很头疼,这本书提供的表单处理和验证的技巧,简直是救星。它详细讲解了如何使用 `BindingResult` 和 `@Valid` 注解来简化表单数据的绑定和校验,让我写出了更简洁、更健壮的代码。而且,书中还探讨了如何处理文件上传,这在很多Web应用中都是常见的功能,但往往实现起来比较棘手,这本书给出了清晰的步骤和注意事项,让我能够顺利完成。总的来说,这本书在 Spring MVC 这一块,给我的感觉是全面、深入且实用的,它帮助我打下了坚实的基础,也让我对如何构建高效、可维护的Web应用有了更深刻的认识。

评分

用过Spring的人可看看,泛泛而谈

评分

不如看spring的文档和代码舒服。

评分

比较水

评分

翻译得真心差啊~

评分

首先就是翻译态度太水了,错误超多,再者原著600多页他可以翻出来300来页,真神人也。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有