图书标签: 意大利  艾柯  小说  翁贝托·埃科  推理  玫瑰之名  外国文学  文学   

喜欢 玫瑰的名字 的读者还喜欢

• 
  老顽固 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亨利·艾斯芒德的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日之岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在撒旦的阳光下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波多里诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十七世纪英国文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔赛世家（第一部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人的境遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Umberto ECO

昔日的玫瑰存在于它的名字当中，我们有的只是这个名字。

可能是我最近读文言文上瘾了，这样的翻译在我看来，真是精妙雅致。与象叔的译风媲美。

四星半

闵炳君比各种新版翻译好太多太多了，就是任性，动不动来个译者注：下面这段内容和故事主线没什么关系，所以我不翻了——这也行？？埃科：干，老子好不容易掉个书袋都要删

沈萼梅/文 意大利当代著名作家翁贝托·埃科的成名作《玫瑰的名字》的中译本终于由上海译文出版社出版了。我接到样书后，拿出三十年前（1980年）出版的、纸张业已发黄的原著感慨万千。全书共36万字，字字句句都令我回想起翻译此书所走过的历程…… 当初我是勉强承担下《玫...  

我很久以前讀過的書，它還被改編成電影． 現在回頭來看，最大的感慨是：偏執是一種罪惡！終於了解為什麼厲官比貪官更可怕，因為他自認是正義之師．所謂"基本教義派"，或是思想光譜中極左，極右，深綠，深藍，深紅，深黃.....都是可能基於他的祟高目標下，整肅異己．所以書中反...  

一本2010年读到今天的书，一直没有读完，最近又翻出来翻了一会，觉得读不完应该不是我的问题。因为不懂意大利文，找的是英译本。凭我的经验来看，英译本要更准确。但是还是那句话，因为不懂意大利文，不排除有中译本准确而英译本出错的地方，如果有我出错的地方，请懂原文的纠...  

跟热销的《达芬奇密码》一样，同样是符号学用做推理，而出自意大利宗教符号学学术权威之手的这部著作，无论在宗教内涵、推理深度、学术意蕴，各方面，超过《达芬奇密码》都不止一点点。 先看过同名电影，再来啃书本，的确要轻松很多。预备用一个月的时间慢慢啃这本书。

我庆幸我能以一个“俗人”的视角来阅读这本书。 任何严谨的思辨、逻辑推理、符号解构转瞬即逝。而对历史学、神学、宗教，我均无任何研究。 在迷宫中，你需要清醒。 这是一个故事，走入神的殿堂，我仿佛仰望繁星和众神，却又审视大地和人性。 创世纪的过程中，eco以文字搭建的...