图书标签: 宗教 古兰经 伊斯兰 伊斯兰教 阿拉伯语 文化 经典 经注
发表于2024-11-24
古兰经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
在伊斯兰世界里认为《古兰经》是安拉降给至贵圣人穆罕默德的经典。同时,它也是世界文化史上有重大影响的宗教经典之一,但由于宗教信徒本身分布广泛,故而各国都有不同版本。这部约80万字的译注抛开了各种非阿拉伯语译本,注释所依据的注释参考书,都是从多种阿拉伯文版本中选出来的,力求使之成为当前最具权威的汉译注释本。
《〈古兰经〉译注》的护封、内封、环扉由回族青年艺术设计家程全盛先生设计,伊斯兰艺术风格明显,书卷版面右为阿拉伯文经文,左为汉文译文,对应排列,版面下方为简明注释,使人在阅读经文、译文的同时进一步理解经文大意。此书即可在各种宗教活动场合诵读,又可翻译、讲解,这是一部有初中文化程度即可阅读的翻译和注释作品,译文通俗贴切,注释简而明了,从这部16开版面、840多页目、万言译文和一万一千多条注释组成的80多万字的书中,可以体味这位穆斯林老人的学识和信仰。
马金鹏(1913—2001)字志程,山东济南人。中国现代伊斯兰学者、翻译家、北京大学副教授。早年就读北京成达师范学校和埃及爱资哈尔大学。回国后专职从事伊斯兰学术研究、译著和阿拉伯语教学。马金鹏一生勤勉治学,著述涉及语言、宗教、历史、文化各个领域,著作盛丰。晚年致力于《古兰》的研究和译注,用近十年时间完成《古兰经译注》一书。
中考回家第一件事就是把这本买了好久一直没拆的书给拆了。就记得是贼大一本。
评分中考回家第一件事就是把这本买了好久一直没拆的书给拆了。就记得是贼大一本。
评分中考回家第一件事就是把这本买了好久一直没拆的书给拆了。就记得是贼大一本。
评分1。开本很奇怪,封皮是正常左开本,但内容却是右开的,简体横排的右开本还是第一次见,显得有些不伦不类,况且和封皮并不配套,不知是什么讲究。 2。本书没有序言和简介,只有一个译后记,但只是介绍译者生平和翻译经过,但对于古兰经本身并没有介绍,如果读者没有任何相关背景的了解的话,相信多
评分1。开本很奇怪,封皮是正常左开本,但内容却是右开的,简体横排的右开本还是第一次见,显得有些不伦不类,况且和封皮并不配套,不知是什么讲究。 2。本书没有序言和简介,只有一个译后记,但只是介绍译者生平和翻译经过,但对于古兰经本身并没有介绍,如果读者没有任何相关背景的了解的话,相信多
The River War》: “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. No stronger retrograde force exists in the World. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step (…) the civilization of modern Europe might...
评分文章来自微博: http://www.weibo.com/3744613281/D4hrHbmst?type=comment#_rnd1452554206195
评分你难道没有看见与伊布拉欣在他的养主上争论的人吗?真主曾把国权赐给了他,那时伊布拉欣说:“我的养主是那个主,他能叫人活,能叫人死。”他说:“我也能叫人活叫人死。”伊布拉欣说:“的确真主从东方升起了太阳,你从西方升起它吧!”那不信道者就哑口无言了,真主是不引导...
评分据说,华夏文明的圣人相比犹太-基督教文明和伊斯兰教文明的圣徒,有一个明显的不同。华夏文明是敬鬼神的,但开创华夏文明的圣人,如伏羲,如神农,其所以为圣人,“圣”在教民耕种等实实在在的功绩,是人在作为,而犹太-基督教文明和伊斯兰教文明的圣徒,“圣”在最信神,于...
评分The River War》: “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. No stronger retrograde force exists in the World. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step (…) the civilization of modern Europe might...
古兰经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024