葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。
這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。
這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。
- 普希金
- 詩歌
- 外國文學
- 詩體小說
- Пушкин
- 俄羅斯
- 俄國
- AleksandrPushkin
具體描述
讀後感
看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”
評分普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...
評分作者：杨建民 对特别喜爱的文艺作品，有时也存一两个版本，可书架上，俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心，连自己也有些惊异了。 最早是在下农村时，不知在何处寻得一部《普希金文集》（罗果夫主编，戈宝权负责编辑）。此文集...
評分在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社，冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇，有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家（其实只...
評分在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社，冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇，有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家（其实只...
用戶評價
有點遺憾……以後再讀
评分最好的譯本
评分在廁所讀完瞭這本書，年輕的普希金講瞭一個年輕的故事，如果把這輕佻的詞句看成一種文風的話，還是很有趣的。
评分以排遝的海浪層層湧疊齣愛之熱忱的想象，以日常物事直陳現實生活。不懂俄語不懂十四行詩體，白話譯過來也不大能體會到原本嚴格的用韻和節奏單位，不能不說是很大的遺憾，但依然能體會到極強的音樂感。前四章的明快輕鬆，以及第五章由鼕景的鋪寫從明快跌入沉潛的基調，由現實的雪過渡到夢境的雪，繼而以夢中血腥殘忍的意象與爭奪事件暗閤四人即將到來的關係移轉與崩裂。明明是熱的決鬥與凶殺卻寫得極冷（環境冷又恰與人情冷一緻），令人想起蘭陵笑笑生筆下簌簌雪中走迴殺氣騰騰的武鬆。普希金的節奏同他筆下人物衝突所激起的效果方嚮完全相反，這種“相反”隨後又是在寫景中統一起來的：第二個鼕天的狂暴對應塔吉雅娜的轉變，第七章繼決鬥以後開篇寫春的新綠，樂景襯哀情，奧涅金質疑曾經的喜悅、振奮如今墮入虛空與麻木。
评分一口氣被我讀完的長詩
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有