先挑错: P40: So when.... 段首未空格 P165:注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了,应为 accuse. 这本书我看过译本,这次读这本算是复习,不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著,改写成100多页的这么一小本,非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...
評分 評分福斯特在《小说面面观》里,认为狄更斯笔下几乎全是扁型人物,但是“却又给人以具有奇妙的人性深度之感”。真是目光如炬,绝对评论得深中肯綮。 小说一开始,并不讨我喜欢,因为男主……怎么说呢,太过小心翼翼了似的,对周遭的一切人事,时不时会流露出一种因畏惧而...
評分 評分在我心目中它和《教父》並駕齊驅!人生始終是光明的!
评分1993閱。尚無我看的那個版本。
评分狄更斯藉別人的人生寫自己的自傳,吾既暫為讀者,那就安靜地看著狄更斯爬梳人生吧。起起落落說盡辣苦甜酸,最撥動我心弦的是失去教育在墮落邊緣的舞蹈,和那顆未經過磨練的年輕的心發生第一次錯誤衝動帶來的分歧與悔恨。 不過這個版本的翻譯不是很好,有很多她他亂混的狀況。
评分一個英倫中産階級的半生
评分原來初中還當過狄更斯的nc粉..................
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有