圖書標籤: 海明威  美國  小說  Hemingway  Classics  Fiction  20世紀美國文學  黑色小說   

喜歡 To Have and Have Not 的讀者還喜歡

• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載

5年後讀的第二遍，寫得真是不錯。一本很pulp的書 徹底秒殺錢德勒和Jim Thompson. 似乎是海明威的中篇中真正延續瞭他短篇的精髓的一部，卻有很多人認為作傢失戀那段是濫竽充數。有多少人不喜歡就有多少人喜歡。

去年年底去Key west旅遊瞭一趟，發現到處都是海明威的痕跡，於是決定拜讀此書，到今天纔斷斷續續地讀完。Harry Morgan的遺言非常震撼人心。當維持生計都成瞭奢望，死亡於他或許是一種解脫。

Messy

金短篇，完美。

love is just another dirty lie. love is ergoapiol pills to make me come around because you were afraid to have a baby. love is quinine and quinine and quinine until i'm deaf with it. love is that dirty aborting horror that you took me to. love is my insides all messed up. it's half catheters and half whirling douches. (chapter twenty-one)

由于我这个人看书速度比较慢，所以从这本书的第一页看到最后一页，大约花了八个月有余。而且我这个人看书有一个特点，每次看完一本书之后基本上完全想不起这书讲了什么内容，所以这次每次翻开夹着书签的地方就像翻开一本新书，基本上不知道前面说了些什么，他们说，每一天都是...  

由于我这个人看书速度比较慢，所以从这本书的第一页看到最后一页，大约花了八个月有余。而且我这个人看书有一个特点，每次看完一本书之后基本上完全想不起这书讲了什么内容，所以这次每次翻开夹着书签的地方就像翻开一本新书，基本上不知道前面说了些什么，他们说，每一天都是...  

海明威的小说看了不少，不过我觉得这部小说对于海明威的小说还是有些特别的。这种特别不是体现在文字风格上，文字风格倒是一如既往没什么变化，故事本身是不错，但缺乏震撼人心的力量。 确实像很多评论家所说，本书的结构有些凌乱，确实如此。多人物视角在海明威的长...  

由于我这个人看书速度比较慢，所以从这本书的第一页看到最后一页，大约花了八个月有余。而且我这个人看书有一个特点，每次看完一本书之后基本上完全想不起这书讲了什么内容，所以这次每次翻开夹着书签的地方就像翻开一本新书，基本上不知道前面说了些什么，他们说，每一天都是...  

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...