《老人与海(名著名译)》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
《老人与海(名著名译)》由李文俊翻译。
欧内斯特海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),美国小说家,被誉为“20世纪最伟大的作家之一”。他是两次世界大战的亲历者。1961年用猎枪自杀。滑雪、狩猎、捕鱼、看斗牛是他生活的一部分,也是他的作品的背景与底色。他的作品,富于阳刚之气,行文简约,同时传达出极其细腻的、高度审美的感受力,对20世纪的英美小说产生了巨大的影响。代表作有《太阳照常升起》《永别了,武器》《乞力马扎罗的雪》《丧钟为谁而呜》《老人与海》等。1953年获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。
李文俊,原籍广东中山,1930年生于上海,长期任职于中国社会科学院外文所,曾任《世界文学》主编。著有《福克纳评传》《寻找与寻见》《行人寥落的小径》等。译有卡夫卡的《变形记》,福克纳的《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》《福克纳随笔》,托·斯·艾略特的《大教堂凶杀案》,卡森麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》,塞林格的《九故事》等。近年亦译少儿文学作品,如伯内特夫人的《小公主》《小爵爷》《秘密花园》,米尔恩的《小熊维尼阿噗》《阿噗角的小屋》以及辛·赖伦特的《想念梅姨》等。2005年被中国翻译工作者协会授为“资深翻译家”。2011年获翻译文化终身成就奖。
曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
评分一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
评分海明威在《太阳照常升起》的序言中说:这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己,只因为那里,或许有个上帝,端坐天堂。 因为这句话,我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇,怎样的故事,让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇,我在网上搜索他的生平,却惊讶的...
评分An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...
评分最近重读了一遍《老人与海》。记得第一次读的时候是在高一,买了一套语文新课标必读丛书(十八本只看过三四本- -),里面就属这本最薄,读后的感觉由于时间久了不太记得,反正感触不是很大,那时还是个屁孩,喜欢看故事,把《老人与海》当成一个故事来读,给我当时带来的阅读快...
这本书的魅力,很大程度上来自于它对“失败”和“坚持”的独特诠释。它摒弃了传统故事中对圆满结局的执念,转而歌颂了过程中的不屈。在故事的高潮部分,那种近乎残酷的较量,读起来让人手心冒汗,心跳加速。这不仅仅是一场人与生物之间的较量,更是一场关于耐力、智慧和信仰的终极考验。我能感受到角色身上那种渗透到骨子里的骄傲,那种即使面对毁灭性的打击,也要保持体面的决心。作者处理这种极端困境的方式,充满了冷静的克制与爆发力的完美结合。它教会了我,真正的胜利往往不在于你最终带回了什么,而在于你在追求的过程中,展现了何等的风骨和气概。这种精神层面的富足,远超物质上的得失。
评分这部作品的文字如同加勒比海的微风,轻柔却又带着一股令人敬畏的力量。它没有宏大的叙事背景,没有错综复杂的人物关系,却将一个孤独的灵魂在无垠大海上的挣扎与尊严刻画得淋漓尽致。我仿佛能闻到空气中咸湿的味道,感受到船桨在手中磨出的老茧,以及那份日复一日面对巨大未知时的沉静。作者的笔触精准得如同老渔夫的眼光,不放过任何一个细节——无论是鱼线的紧张,还是海鸟翅膀扇动的角度,都蕴含着深刻的哲理。阅读的过程,与其说是看故事,不如说是一种心灵的洗礼。它探讨了人类面对命运时,那种近乎原始的勇气和对自我价值的坚守。那种“人可以被毁灭,但不能被打败”的信念,在我心中激起了强烈的共鸣,让我在读完之后,久久不能从那种纯粹的、近乎史诗般的意境中抽离出来。这本书将生命中最本质的冲突——人与自然、人的意志与极限——展现得如此赤裸而又充满诗意,是那种能让人在喧嚣中找到片刻宁静的珍品。
评分初读时,我有些不适应这种近乎散文诗的叙事节奏,它像一部老电影的慢镜头,耐心十足地铺陈着每一个场景。但随着情节的深入,我开始迷恋上这种缓慢的力量。它没有迎合现代阅读的快节奏,反而要求读者沉下心来,去体会那种时间被拉长、被压缩的奇妙感受。书中对海洋的描绘简直是教科书级别的,那种深邃的蓝色、变幻莫测的光影,以及海底生命令人敬畏的沉默,都被描摹得栩栩如生。我尤其欣赏作者如何通过对话,几句看似平淡的交流,便勾勒出人物内心的波澜壮阔。这是一种极其高明的叙事技巧,它把所有的情感张力都内化了,让读者自己去发掘隐藏在字里行间那股澎湃的激情与哀愁。读完后,我感觉自己的感官都被重新校准了一遍,世界似乎都变得更加立体和富有层次感了。
评分从文学技巧的角度来看,这本书是大师级的典范。它的象征意义丰富而多维,每一次重读,都会带来新的理解和感悟。海,不再仅仅是水域,它代表着未知、挑战,甚至是命运本身;而那条鱼,则化身为人类所有渴望达成的、最伟大的目标。作者巧妙地利用这些意象,将一个相对简单的故事提升到了寓言的高度。更令人称道的是,尽管主题深沉,但全书的情绪控制得非常好,没有陷入廉价的伤感或过度煽情的泥潭。它用一种近乎冷静的、史学家的口吻,记录下了一次伟大的、注定孤独的旅程。读完后,我有一种强烈的冲动,想要去面对生活中的“大鱼”,不再畏惧那些看起来遥不可及的挑战,因为我已经见识过,人类精神所能抵达的极限高度。
评分我必须承认,这本书的语言风格极其凝练,如同经过千锤百炼的矿石,每一个词语都掷地有声,绝无冗余。它的结构简洁到令人惊叹,仿佛只用最少的笔墨,就勾勒出了一个完整而深刻的宇宙观。这种简约之美,是许多追求华丽辞藻的作家难以企及的境界。细细品味,你会发现那些看似简单的句子背后,蕴藏着对生命哲学近乎残酷的洞察。它不试图提供简单的答案,而是提出更深刻的问题:在生命的尽头,我们真正追求的是什么?那种超越生理需求的,对目标和意义的执着,构成了人类存在的独特光芒。对于那些厌倦了情节反转和复杂阴谋的读者来说,这本书提供了一种回归本真的阅读体验——纯粹、直接,直击灵魂深处。
评分这版本怕是不好 慎选
评分可是人生来不是为了被打败的,一个人可以被消灭,却不能被打败。
评分可是人生来不是为了被打败的,一个人可以被消灭,却不能被打败。
评分这版本怕是不好 慎选
评分曾起居于大海旁二十载,却不曾明白大海的意义。一味地拘泥在江南的小桥流水,倒也捏成了个柔柔弱弱。少一缕韧劲,天赋再优也只是个样样知而不善的无能。悔恨年少不知读书!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有