具體描述
作者除發錶過一些短篇小說外，迄今隻寫過這一部長篇小說，與另一部黑人作傢Ralph Ellison的The Invisable Man一起被認為是二戰後當代美國文學中的“現代經典”。在美國社會和文學界産生瞭巨大影響。
小說一齣版，就受到國內青少年的熱烈歡迎，認為它道齣瞭自己的心聲。一時大、中學校的校園裏到處都模仿小說主人公霍爾頓-他們在大鼕天身穿風衣，倒戴著紅色鴨舌帽，學著霍爾頓的言語動作。
甚至在60年代初期，外國學者隻要跟美國學生一談到文學，他們就馬上提齣瞭《麥田裏的守望者》。
不同的青年、傢長和評論傢，往往從不同的角度對此書作齣不同的評價。有過兩種截然相反的意見：一種意見頌揚此書，把它說得天花亂墜，認為成人通過本書可以增加對青少年的瞭解，青年人在閱讀本書後則能增加對生活的認識，使自己對醜惡的現實提高警惕，並促使自己去選擇一條自愛的道路；另一種意見嚴厲批評本書，把它看作洪水猛獸，說主人公滿嘴粗話，張口“他媽的”，閉口“混賬”，讀書不用功，還抽煙、酗酒、搞女人，從而認為本書內容“猥褻”、“瀆神”。
著者簡介
作者全名傑羅姆·大衛·塞林格，1919年生於美國紐約城，父親是做乾酪和火腿進口生意的猶太商人，傢境相當富裕。
十五歲時被父母送到賓夕法尼亞州一個軍事學校裏住讀，據說《麥田裏的守望者》中關於寄宿學校的描寫，很大部分是以那所學校為背景的。一九三六年塞林格從學校畢業，取得瞭他畢生唯一的一張文憑。一九三七年隨父去維也納，鏇即又被他父親送往波蘭的比得哥煦去學做火腿，但他宰瞭兩個月豬以後，又迴到美國繼續念書，先後進過三個學院，都沒有畢業。一九四二年至一九四六年從軍，經過一年多的反間諜需訓練後，在1944年赴歐洲大陸做反間諜工作。一九四六年復員迴到紐約，專門從事寫作。
圖書目錄
讀後感
翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...
評分大学之前我一直自诩好孩子，非常非常不喜欢霍尔顿，或者说，不喜欢他满嘴脏话的样子。相信一些女生也是讨厌这样坏坏的男孩子的，在校园里遇见了，会躲着走。可是现在不同了，现在我一想起他的样子，就会会心一笑，虽然我并没有见过他。但书里说了，霍尔顿顶着一头乱乱的褐色...
評分霍尔顿是《麦田里的守望者》里的一个美国男孩，这个名字对很多国内读者来说， 感觉可能像在美国电影里出现过无数次的纽约中央公园大都会博物馆，似乎非常熟悉， 又总是有那么一点距离的隔膜感。 霍尔顿16岁，他总喜欢把棒球帽压得低低的戴着， 他不爱讲话，至少他不爱用我们一...
評分记得第一次读这本书，是在高中。学业繁重，可我心不在书上，于是便买了很多书，用以打发冗长的上课时间。年少轻狂无知，个性十足，世界想怎么转就怎么转，厌恶的人、事“呸”地一声，转身云烟。当时读《麦》，无法给以心灵的震撼，或许我本身就是潇洒不羁的。 ...
評分用戶評價
當時看完沒有太大感觸，現在想來，我們傳統的翻譯傢們，怎麼會翻齣那些地道的街頭少年用語呢？如果翻成這樣——“瞧你丫平時那個操行，樣兒大瞭你！裝的人五人六兒的，實際上滿肚子的幺呃子，除瞭整天遊手好閑，要嘛就是鼓搗點兒嘎七馬八的事兒齣來。”感染力一定會強很多。
评分翻譯的問題
评分拋開翻譯不談 我覺得這本書也就亨利米勒隨便什麼書一章的質量
评分拋開翻譯不談 我覺得這本書也就亨利米勒隨便什麼書一章的質量
评分一個不成熟男子的標誌是他願意為某種事業英勇的死去，一個成熟男子的標誌是他願意為某種事業卑賤地活著。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有