圖書標籤: 聶魯達  詩歌  拉美  外國文學  詩  聶魯達詩選  情詩  文學   

喜歡 聶魯達詩選 的讀者還喜歡

• 
  二十首情詩與絕望的歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  開·閉·開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

靠，翻譯得真惡心。

I don't like 黃姐

因為此書我欠瞭圖書館不知道幾塊錢……總覺得詩不可以一次看太多看太快，會沒感覺的。閔定慶那天上課突然說到什麼不知道現在還有多少人會看聶魯達的詩，真的有一種安第斯山脈的氣概。雖然他吹水很多，但是這句還算中。感覺前麵那輯比後麵那輯好，前麵深沉又天真，後麵那輯總感覺力不夠。

靠，翻譯得真惡心。

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

我习惯了你在黑暗中为我点烟火光摇晃，你总是悄悄地问猜猜看，我烫伤了什么 我习惯了你坐在船头低吟木桨淌着水，击碎雾中的阳光你拖着疲乏而任性的步子不肯在长椅上重温我们的旧梦和我一起奔跑，你的头发甩来甩去隔着肩头满不在乎地笑笑 我习惯了你在山谷中大声呼喊然后倾听两...  

聂鲁达，第一次接触他的是这首《我喜欢你是寂静的》。那时我大一！ 也是那个时候，幻想自己是一名男子，写得一首娟秀的小字，有带酒窝的笑容，我会为我心爱的女人写下所有对她的赞美，痴情与爱慕。可是——我不是男人，也没有等到这样一个男人。 很多时候，在怀疑...  

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 　　y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 　　Parece que los ojos se te hubieran volado 　　y parece que un beso te cerrara la boca. 　　. 　　Como todas las cosas están llenas de mi alma ...