图书标签: 耶利内克  奥地利  小说  米夏埃尔  德语文学  诺贝尔文学奖  外国文学  文学   

喜欢 米夏埃尔 的读者还喜欢

• 
  贪婪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡与少女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情欲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  逐爱的女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  铃蟾的叫声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢琴教师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夺牛记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔克斯传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡与国王的侍从 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读不懂

（奥）耶利内克的这三本，比什么贪婪 荒野 钢琴教师 有趣的多

没感觉完全没看明白，完全没感觉看明白。

闷

不怎么好看

不明白为什么那么多人说翻译不好，难道这些人真的都看过原著吗？耶利内克的文风本来就与现代主义挂钩，晦涩难懂支离破碎，就是要通过留白和拆解传统写作套路来强迫读者在阅读中思考。这不是通俗文学，不是类似于《米夏埃尔》里所提到的让人轻松愉快享受完全不需要人动脑子的“...

《米夏埃尔》有三个部分组成。每章导言，叙述，现实。而”叙述后的叙述“可以看成”叙述“的衍生。一些难懂的部分，比如性爱和暴力镜头都是在叙述部分。毋宁说：叙述＝虚构＝荒诞。 或者可以理解为： 叙述－虚构－| －－－ －－－|-荒诞 反叙述－现实-| 反叙述是小说一个特...  

《米夏埃尔》有三个部分组成。每章导言，叙述，现实。而”叙述后的叙述“可以看成”叙述“的衍生。一些难懂的部分，比如性爱和暴力镜头都是在叙述部分。毋宁说：叙述＝虚构＝荒诞。 或者可以理解为： 叙述－虚构－| －－－ －－－|-荒诞 反叙述－现实-| 反叙述是小说一个特...  

不明白为什么那么多人说翻译不好，难道这些人真的都看过原著吗？耶利内克的文风本来就与现代主义挂钩，晦涩难懂支离破碎，就是要通过留白和拆解传统写作套路来强迫读者在阅读中思考。这不是通俗文学，不是类似于《米夏埃尔》里所提到的让人轻松愉快享受完全不需要人动脑子的“...

《米夏埃尔》有三个部分组成。每章导言，叙述，现实。而”叙述后的叙述“可以看成”叙述“的衍生。一些难懂的部分，比如性爱和暴力镜头都是在叙述部分。毋宁说：叙述＝虚构＝荒诞。 或者可以理解为： 叙述－虚构－| －－－ －－－|-荒诞 反叙述－现实-| 反叙述是小说一个特...