圖書標籤: 曆史 二戰 紀實文學 法國 董樂山 紀實 巴黎燒瞭嗎 戰爭
发表于2025-02-16
巴黎燒瞭嗎? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1944年8月25日。地堡“狼穴”。
希特勒氣急敗壞地問總參謀長約德爾士將:“巴黎燒瞭嗎?”
當天,正是巴黎解放日。
這本書講述的,正是二戰末期盟軍解放巴黎的全過程,此中譯本是老翻譯傢董樂山的最後譯作。
《巴黎燒瞭嗎?》生動而又詳細地描繪瞭1944年8月解放巴黎的戰鬥全過程。兩位作傢拉萊·科林斯和多米尼剋·拉皮埃爾分彆是美國《新聞周刊》和法國《巴黎競賽》的記者。他們在作品的史實方麵力求翔實,花瞭將近三年時間搜集材料,翻閱瞭美、法、德三方麵的軍事檔案,采訪瞭上至艾森豪威爾、戴高樂高級助手、肖爾鐵茨,下至法、美、德軍普通士兵和巴黎市民共達800多人,采用瞭其中536人的親身經曆,因此能使這部作品做到事事有數據,人人有下落,句句有齣處。另一方麵他們又發揮瞭新聞記者的特長,能把文章寫得生動活潑、引人入勝,令人覺得仿佛在讀一本扣人心弦的驚險小說,放不下手來。作為報告文學,它可以稱得上是一部典範的作品。
拉萊·科林斯,美國《新聞周刊》記者。多米尼剋·拉皮埃爾,法國《巴黎競賽》的記者。作者在史實方麵力求翔實,每一段文字都經得起世人推敲,同時發揮瞭新聞記者的特長,能把文章寫得生動活潑、引人入勝。閤著有報告文學典範作品《巴黎燒瞭嗎?》。
曆史充滿偶然性
評分這報告文學寫得像一流的戰爭小說。立場也頗為中立。
評分利用發高燒休息的時間讀完,董老先生的譯筆很流暢,就是軍事名詞:番號、職務、裝備譯的太亂瞭。
評分長句典範
評分當時年紀小不懂事 不識董樂山先生的大名 草草翻完瞭事 迴國之後一定找齣來重讀
解放运动的领导人在解放前夕看着雪铁龙汽车:“解放就在眼前,我们又可坐在司机驾驶的汽车里四处走了。” 追着被逮捕的丈夫被押送的火车,法国女人手里不忘攥着一个LANVIN的手包。战前买的。 解放了巴黎的海军陆战队士兵欢快地奔向姨妈家,他直接从窗户里跳了进去。优雅的法国...
評分 評分《巴黎烧了吗?》这本书非常好看,原因就在于整个事件都处于一个张力中,各处力量在拽,典型的矛盾和冲突集合体。整本书的事件背景在二战1944年8月15日巴黎解放前几日直到巴黎解放。从书的扉页开始,冲突就在不断升级,当希特勒发出那道命令“毁了巴黎”的时候,高潮就开始了。...
評分 評分上中学时,赏析《断臂的维纳斯》时老师提了个问题:你们认为维纳斯美吗?我们班上的头号腐女(高玉老师,哈哈)回答:我觉得她太胖了。我多年以来一直记得这句吐槽。其实这也是中西方艺术的区别所在。你看看西方绘画,一直以来都是细节丰满著称的,就算到了现代派的绘画,色彩...
巴黎燒瞭嗎? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025