具体描述
1944年8月25日。地堡“狼穴”。
希特勒气急败坏地问总参谋长约德尔士将：“巴黎烧了吗？”
当天，正是巴黎解放日。
这本书讲述的，正是二战末期盟军解放巴黎的全过程，此中译本是老翻译家董乐山的最后译作。
《巴黎烧了吗？》生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的战斗全过程。两位作家拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法国《巴黎竞赛》的记者。他们在作品的史实方面力求翔实，花了将近三年时间搜集材料，翻阅了美、法、德三方面的军事档案，采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨，下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达800多人，采用了其中536人的亲身经历，因此能使这部作品做到事事有数据，人人有下落，句句有出处。另一方面他们又发挥了新闻记者的特长，能把文章写得生动活泼、引人入胜，令人觉得仿佛在读一本扣人心弦的惊险小说，放不下手来。作为报告文学，它可以称得上是一部典范的作品。
作者简介
拉莱·科林斯，美国《新闻周刊》记者。多米尼克·拉皮埃尔，法国《巴黎竞赛》的记者。作者在史实方面力求翔实，每一段文字都经得起世人推敲，同时发挥了新闻记者的特长，能把文章写得生动活泼、引人入胜。合著有报告文学典范作品《巴黎烧了吗？》。
目录信息
读后感
“巴黎烧了吗？” 这是一句问话，提问者是希特勒，被问者是德军参谋总长约德尔。提问的时间是1944年8月25日。这一天，巴黎解放。 希特勒在地堡里第一次提问时，约德尔没有答案。一阵沉默之后，希特勒一边用拳头砸着桌子，一边重复问：“约德尔！我要知道——巴黎烧了吗？约德...
评分一座城池，两名记者，三个春秋，五百多段经历，八百位受访者口述，凝成一座新闻史上的丰碑。《巴黎烧了吗？》由《新闻周刊》记者拉莱·科林斯与《巴黎竞赛》记者多米尼克·拉皮埃尔合作完成，详尽地重现了1944年8月的巴黎历史场景，并以希特勒那句愤怒的质问为书名，一...
评分 评分《巴黎烧了吗？》这本书非常好看，原因就在于整个事件都处于一个张力中，各处力量在拽，典型的矛盾和冲突集合体。整本书的事件背景在二战1944年8月15日巴黎解放前几日直到巴黎解放。从书的扉页开始，冲突就在不断升级，当希特勒发出那道命令“毁了巴黎”的时候，高潮就开始了。...
评分解放运动的领导人在解放前夕看着雪铁龙汽车：“解放就在眼前，我们又可坐在司机驾驶的汽车里四处走了。” 追着被逮捕的丈夫被押送的火车，法国女人手里不忘攥着一个LANVIN的手包。战前买的。 解放了巴黎的海军陆战队士兵欢快地奔向姨妈家，他直接从窗户里跳了进去。优雅的法国...
用户评价
翻译真棒...
评分董乐山翻译文笔确实不错。那时候的译者都很认真，只是限于信息渠道少，很多军事专业术语翻译不来（别说文人了，就是军人都没几个懂的）。但是在他们自己的知识储备之内他们已经做到了最好。
评分我被深深的感动了-----那迎接解放者的场面，我相信，那天，每一个解放者身上都有着自己的一份感动故事。 盟军最高统帅部从绕过巴黎到进军巴黎这一决策的转变，叙述不清或太简------就只因为加洛瓦这个临阵易帜者的一番说辞吗？
评分极好的书，不看遗憾。精彩的细节描述仿佛一个个电影镜头，如果把此书拍成片子，不用分镜头剧本，照书来就行。作者的视角，是我喜欢的。0968
评分实际上我看的不是这个版 我看的那个版封面比这个好看多了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有