图书标签: Homer 史诗 古希腊 Robert_Fitzgerald SJC 古典 Ὅμηρος 西方经典
发表于2024-12-23
The Odyssey pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Review
"A masterpiece . . . An Odyssey worthy of the original."--William Arrowsmith, The Nation
"Here there is no anxious straining after mighty effects, but rather a constant readiness for what the occasion demands, a kind of Odyssean adequacy to the task in hand."--Seamus Heaney
l这个译本平易近人,流畅好懂,相比之下,pope的简直看不懂
评分The right version
评分据说是从韵律上和感觉上最贴近原著的英译本。不愧是古典巨著,读来乐趣无穷。书后的附注讲译者的各种困惑,充满细节,看到原本看不到的东西。也非常有意思
评分他们说Iliad是三国Odyssey是西游。开篇奥德修斯告别长生不老的包养生活,拒绝做鸭,扬帆挥别仙岛女神,简直是唐三藏和女儿国嘛...悄悄问圣僧,女儿美不美,我柔情万种,他去志更坚,配上背景音乐简直毫无违和感。另外这本宙斯简直就是丧心病狂版的如来,雅典娜是外挂加强版的观音...
评分变成岛屿的船与必死的奥德修斯:顺应预言、听从神旨,既是勇敢也是解脱吧。
评分
评分
评分
评分
The Odyssey pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024