圖書標籤: 人類學  羅伯特·萊頓  社會學  理論  人類學入門  入門  文化研究  Anthropology   

喜歡 他者的眼光 的讀者還喜歡

• 
  社會文化人類學的關鍵概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類學曆史與理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類學定位 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小地方，大論題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類學的四大傳統 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類學通論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寫文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “土著”如何思考 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會人類學方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類學傢的文化見解 pdf epub mobi txt 電子書 下載

首先人類學我不懂，所以找這本據說是入門級的來看，但是看完瞭我更暈瞭，不知是不是和翻譯有關，自省及質疑一下；其次是記住的一些：“在熱帶雨林和現代都市，神話都在有效的發揮作用”——信然；接近尾聲的一節《寫作的政治》還不錯看。我想找此書原版看。

其實隻讀瞭前十頁，也不打算讀瞭，翻譯太渣，嚴重鄙視！

有些新的東西。翻譯得不錯~

人類學理論入門，考試參考書。

翻譯極度糟糕！前麵的奇怪語句都忍瞭，看到第三章，把signifier翻譯成所指，signified翻譯成能指，當即決定棄坑。 理論入門書而已，而且並非全麵完整的理論梳理，如果讀不瞭英文原版，直接放棄也沒事！

一、社会制度观念 社会人类学：比较社会学，小规模社会研究-求“普通理论”、“文化翻译” 人类学之父：希罗多德 英国内战，议会派提倡古日耳曼人“最早的人类状态” 18世纪加拉伊波人一大早把把床卖掉，而不考虑晚上还用，到晚上再请求购回】卢梭“尚未脱离自然状态的加拉伊波...  

一、社会制度观念 社会人类学：比较社会学，小规模社会研究-求“普通理论”、“文化翻译” 人类学之父：希罗多德 英国内战，议会派提倡古日耳曼人“最早的人类状态” 18世纪加拉伊波人一大早把把床卖掉，而不考虑晚上还用，到晚上再请求购回】卢梭“尚未脱离自然状态的加拉伊波...  

这本书不仅翻译得差，而且校对也做得不到位 我本人没看到英文原版，但译者连中文的句子都不通顺 很多部分得去划分隔符，调整语序，才勉强读得下去 两位译者罗攀、苏敏都是北大的硕士，香港中文大学的博士 居然这么不爱惜自己的名声 最后一章“后现代主义” 黄剑波曾翻译并收录...  

这本书不仅翻译得差，而且校对也做得不到位 我本人没看到英文原版，但译者连中文的句子都不通顺 很多部分得去划分隔符，调整语序，才勉强读得下去 两位译者罗攀、苏敏都是北大的硕士，香港中文大学的博士 居然这么不爱惜自己的名声 最后一章“后现代主义” 黄剑波曾翻译并收录...  

这本书不仅翻译得差，而且校对也做得不到位 我本人没看到英文原版，但译者连中文的句子都不通顺 很多部分得去划分隔符，调整语序，才勉强读得下去 两位译者罗攀、苏敏都是北大的硕士，香港中文大学的博士 居然这么不爱惜自己的名声 最后一章“后现代主义” 黄剑波曾翻译并收录...