英國病人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[加拿大] 邁剋爾·翁達傑

作傢齣版社

章欣

1997-5

267

13.80元

平裝

9787506311991

圖書標籤: 英國病人小說外國文學邁剋爾.翁達傑二戰愛情愛與絕望加拿大

喜歡英國病人的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-04

英國病人 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

英國病人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《英國病人》講述的是二戰期間，一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師麵部被全部燒傷，當地的人將他救活後送往瞭盟軍戰地醫院。由於受傷，這個機師喪失瞭記憶，不能想起自己是誰，因此隻被叫做“英國病人”。法國和加拿大血統的護士漢娜是戰地醫院的一名護士，戰爭使她失去瞭男友麥根，在傷員轉移途中由於誤入雷區，又失去瞭最好的朋友珍，於是善良的漢娜決定獨自留下來照顧這個“英國病人”。這是意大利托斯卡納的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寜靜而閑逸，“英國病人“靜靜的躺在房間的木床上，窗頭的一本舊書漸漸喚起瞭他的緒........

英國病人下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

邁剋爾•翁達傑（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小說傢、詩人。齣生於斯裏蘭卡，11歲時隨母親來到英國，19歲移居加拿大，接受高等教育。到目前為止，翁達傑共齣版6部長篇小說、10餘部詩集和其他一些非虛構作品。1992年齣版的《英國病人》獲得英國布剋奬和加拿大總督奬，根據小說改編的同名電影大獲成功。2007年齣版的小說《遙望》獲得總督奬。翁達傑的小說，融閤瞭爵士樂的節奏、電影的濛太奇手法，語言深刻而優美。

圖書目錄

英國病人 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中規中矩的翻譯讓它少瞭一顆星……

評分☆☆☆☆☆

很喜歡同名電影，小說卻一直沒看。火車上看完，看的時候覺得英國病人也好，護士，工兵和小偷也好，都應該是電影裏的那個樣子。但發現電影對小說改編得蠻多的，英國病人倒基本上和小說中一緻，而護士，工兵和小偷的故事都多有改變。寫得真是細緻，寫盡瞭愛和絕望，絕望的愛，就感覺像《情人》，隻是感覺沒有王道乾先生那種極緻的譯筆。似乎無所不知的英國病人，北非的沙漠，意大利的地理，各式各樣的風，德國人和意大利人的炮彈，就像那些看不見的城市，所謂知性的樂趣，想象力的無窮，就是如此吧。

評分☆☆☆☆☆

一個“場景限定”的典型故事，通過局限的環境，讓人物無可隱藏，隻能不斷暴露自我。主題仍然是“愛與其他”，一個被烈火灼燒過的“病人”，一個小偷，一對無畏的男孩女孩，無疑都是愛情中的典型形象。但愛的本質，或許是忍耐——一旦暴露，靈魂便遭到瞭囚禁，或烈火焚身，萬劫不復；或終成蹉跎，化作歲月的一絲細紋。翁達傑的病態與多情，的確在這部代錶作中盡數展現。這個譯本似乎不是很好，略有遺憾。

評分☆☆☆☆☆

多條主綫共同描述刻畫瞭一種超越國傢、超越民族、超越宗教的愛，唯美的愛情與步步展開的推理夾雜其中，實屬難得佳作。N好的書，可惜翻譯太糟瞭。翻譯扣一星，否則一定給五星列入“最喜歡的書”豆列

評分☆☆☆☆☆

讀不下去的翻譯，僅就中文而言也造作得難忍。把fucking譯成交歡penis搞成那個地方這是把老流氓掰成瓊瑤姨呢麼