具体描述
《英国病人》讲述的是二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤，这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸，“英国病人“静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的绪........
作者简介
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。
目录信息
读后感
先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...
评分 评分读这英文原版小说好费劲。。。 还在我看了电影之后…… 有人说不想为之写书评、影评，是因为无法企及那份深刻的爱情、那无奈的战争，以及无法企及那沙漠中的苍凉与绝望。
评分读这英文原版小说好费劲。。。 还在我看了电影之后…… 有人说不想为之写书评、影评，是因为无法企及那份深刻的爱情、那无奈的战争，以及无法企及那沙漠中的苍凉与绝望。
评分我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...
用户评价
英国病人那条线未免太变态了一点
评分和旅途一样漫长的蒙太奇，病态，诗意，冷漠。
评分看着评论里对翻译的挑错，多是“信”的问题，但我觉得不对比的话，译者的语言功底倒是有的，很美，读上去很美。和结构无关，和反战无关，和殖民被殖民求知求生无关，和那些经度维度无关，它就是有一种气息上的美好。被勾得想读原版。以及布克奖真是我所知道的奖项中最靠谱的一个。
评分很喜欢同名电影，小说却一直没看。火车上看完，看的时候觉得英国病人也好，护士，工兵和小偷也好，都应该是电影里的那个样子。但发现电影对小说改编得蛮多的，英国病人倒基本上和小说中一致，而护士，工兵和小偷的故事都多有改变。写得真是细致，写尽了爱和绝望，绝望的爱，就感觉像《情人》，只是感觉没有王道乾先生那种极致的译笔。似乎无所不知的英国病人，北非的沙漠，意大利的地理，各式各样的风，德国人和意大利人的炮弹，就像那些看不见的城市，所谓知性的乐趣，想象力的无穷，就是如此吧。
评分一个“场景限定”的典型故事，通过局限的环境，让人物无可隐藏，只能不断暴露自我。主题仍然是“爱与其他”，一个被烈火灼烧过的“病人”，一个小偷，一对无畏的男孩女孩，无疑都是爱情中的典型形象。但爱的本质，或许是忍耐——一旦暴露，灵魂便遭到了囚禁，或烈火焚身，万劫不复；或终成蹉跎，化作岁月的一丝细纹。翁达杰的病态与多情，的确在这部代表作中尽数展现。这个译本似乎不是很好，略有遗憾。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有