具体描述
《英国病人》讲述的是二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤，这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸，“英国病人“静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的绪........
作者简介
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。
目录信息
读后感
二战末期，在意大利郊外的别墅里住着四个人：痛失亲人的护士汉娜、失去双手拇指的小偷卡拉瓦乔、每天如履薄冰的扫雷兵基普，还有因为严重烧焦失去皮肤的英国病人。四个在战争中经历过不同创伤的人，并没有因为远离尘俗过得更为轻松，反而，回忆就像一剂慢性毒药，侵蚀他们千疮...
评分认识《英国病人》，首先是明格拉的电影。看拉尔夫·费恩斯紧锁的眉头里还含着沙，克里斯汀·斯科特·托马斯故意为之的冷漠。读起原著，我愿意再次投进那个茫茫不可知的圣洁沙漠。 故事发生在二战末期，战地护士汉娜负责照顾一个全身烧焦面目不分、有着英国口音的病人。这名...
评分The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...
评分 评分Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...
用户评价
我一眼爱上你 http://hi.baidu.com/%BA%DC%C0%CF%B5%C4%BE%C6%B9%ED在线看
评分细加掂量的节奏
评分一个“场景限定”的典型故事，通过局限的环境，让人物无可隐藏，只能不断暴露自我。主题仍然是“爱与其他”，一个被烈火灼烧过的“病人”，一个小偷，一对无畏的男孩女孩，无疑都是爱情中的典型形象。但爱的本质，或许是忍耐——一旦暴露，灵魂便遭到了囚禁，或烈火焚身，万劫不复；或终成蹉跎，化作岁月的一丝细纹。翁达杰的病态与多情，的确在这部代表作中尽数展现。这个译本似乎不是很好，略有遗憾。
评分一个“场景限定”的典型故事，通过局限的环境，让人物无可隐藏，只能不断暴露自我。主题仍然是“爱与其他”，一个被烈火灼烧过的“病人”，一个小偷，一对无畏的男孩女孩，无疑都是爱情中的典型形象。但爱的本质，或许是忍耐——一旦暴露，灵魂便遭到了囚禁，或烈火焚身，万劫不复；或终成蹉跎，化作岁月的一丝细纹。翁达杰的病态与多情，的确在这部代表作中尽数展现。这个译本似乎不是很好，略有遗憾。
评分中规中矩的翻译让它少了一颗星……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有