圖書標籤: 葉芝  詩歌  愛爾蘭  外國文學  葦間風  詩  文學  終究悲哀的中國語   

喜歡 葦間風 的讀者還喜歡

• 
  十四行詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  凱爾特的薄暮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻象 pdf epub mobi txt 電子書 下載

原文很是不錯，翻譯差得要死

“當你老瞭”不必多說 “塵世玫瑰”結尾極妙 後期作品哲學味越來越濃 卻絲毫不沉悶 這個版本是Syl給的 於是每每看到這書都仿佛聞到她身上的香氣

裝幀其實非常不錯，選取的篇目也很適閤入門者。當然譯文也是通俗的入門水平，不過旁邊有原文對照就可以瞭。

曾經一度很迷戀葉芝的詩。嗯，那也是高中時候的事情瞭。

裝幀不錯，可翻譯實在太爛。

第一次接触叶芝的作品，是几年前，那一首《当你老了》，第一次读，不太记得是谁的译本了，当时竟然被感动的热泪盈眶，后来搜出来了很多的译本，抄在本子上。每次去保定的新世纪图书城，就去看看有没有叶芝的书，可每次都是一个是画家的叶芝的书，却从未有诗集。 很...  

引言 什么是诗？是在月光的清辉在大地上倾泻之时，大海礁石上美人鱼的歌声吗？是在暮春时节，天空中游弋的风筝和大地之上孩子们奔跑的歌声吗？还是目睹生命中种种不快后愤怒的发泄，抑或是恋人唇边温柔的耳语？我们不得而知，我们只能臆想。也许当我们身体中的每一个细胞都随...  

装帧精美。主要依据Guernsey公司出版的叶芝全集翻译，节选自叶芝的十个诗集。我最喜欢《绿盔》这个集子。写于1910年，当时叶芝45岁。在这个集子里，爱情在理智之中恰到好处地涌动，冷静与激情看似矛盾的两种气息交融在一起，流露出成熟之美，同时仍保留着梦幻的质地。喜欢其中...  

仅对此书的序言写一些感想，纪念初次翻开书时明媚无限的黄昏。 《凯尔特的薄暮》里有一章叫不知疲倦者，表现了叶芝对纯粹的爱与恨的赞美。可是这样的品质究竟有多美？或是一本布满注解的诗集，或是一段至蒙娜丽莎的歌颂，或是凯瑟琳永远也不会变老的容颜。仙人们是永恒的，...