具体描述
20世纪的西班牙文学产生过不少世界一流诗歌大师。撇开西班牙语拉丁美洲的诗人不谈，单单是从西班牙名字：乌纳穆诺、阿尔丰索、马查多、希梅内斯、纪廉、阿尔维蒂、埃尔南德斯、洛尔迦……而洛尔迦是其中最有才华的诗人，可惜的是，他没有活到40岁就去世了，如果他能活得再长久一点，他就能为我们留下更多的美好诗篇。
这卷《洛尔迦诗歌精选》，共收入诗人各时期的作品。今天能把这卷《洛尔迦诗歌精选》奉献给读者，译者尤其要感谢国内一些对歌谣风格的诗歌颇感兴趣的诗人，他们一再鼓励译者译完这卷诗集。深信，这卷诗集会给所有喜爱洛尔迦诗作的读者带来美好时光。
作者简介
目录信息
读后感
和北岛比，和黄灿然比，董继平会让你厌恶上这位伟大的安达卢西亚人。这句话就是这个译本的总案陈词。完了。
评分和北岛比，和黄灿然比，董继平会让你厌恶上这位伟大的安达卢西亚人。这句话就是这个译本的总案陈词。完了。
评分和北岛比，和黄灿然比，董继平会让你厌恶上这位伟大的安达卢西亚人。这句话就是这个译本的总案陈词。完了。
评分 评分和北岛比，和黄灿然比，董继平会让你厌恶上这位伟大的安达卢西亚人。这句话就是这个译本的总案陈词。完了。
用户评价
妈的，这什么破翻译！为了洛尔迦，还是五星！
评分诗歌很好。译本不够成功。
评分烂翻译
评分要说重庆出版社，真是出过好些本趣致的书，但不知怎么的，总有一份残缺。这本《洛尔迦诗歌精选》，在网络恶评如潮，一边倒的指责译者。而我也始终困惑一个译者的水准甚而不如我，为什么又要去翻译呢？记得看冰心版的泰戈尔，真是为她惋惜，没有翻译的格调，何至于去翻译呢？普希金的翻译更是让我伤心，我几乎到了每读一首就自己重译一遍的地步。而这本《洛尔迦诗歌精选》的购入，只是因为昔年曾在《顾城的诗》的一句提及，而那是关于哑孩子从露水中寻找声音。
评分“我有七颗心。然而我的心并没有与它们相遇。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有