图书标签: 建筑  城市规划  柯林·罗  城市  城市设计  建筑理论  城市理论  理论   

喜欢 拼贴城市 的读者还喜欢

• 
  城市意象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市建筑学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  交往与空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  向拉斯维加斯学习 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  透明性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  场所精神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Delirious New York pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Small, Medium, Large, Extra-Large pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  建筑学教程：设计原理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  街道的美学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

前面那部分看不懂啊···大叔太有文化

前面那部分看不懂啊···大叔太有文化

不知本身就是天书还是说翻译的不好。。。基本没读懂。。。

从大二一直看到研二,还是懵懵懂懂啊。。。

没看懂……直到再看了他人的“导读”和评析，才真正试图理解这些看似诘屈聱牙的文字所蕴含的意义。私以为，柯林·罗很擅长用一篇长文或者一本书来讲述一个、或几个在今天用几句话就可以阐明的观点。但是在战后他所处的那个时代，这些展开的哲学性的剖析应当显然是必要的吧。

五年前就读了中译本，译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版，读到了80%。也很吃力，其间翻阅字典无数，求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方，甚至不乏印刷错误，但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...  

都说这是一本连英文都很晦涩的书，所以抱着我有词霸我怕谁的态度把它的中文偶尔参照英文地啃完了，结论是这不是一本建筑设计相关书籍，而是一本探讨世界观和方法论的心情日记，想去拿给自然辩证法老师推荐作课本。 没日没夜地看啊看，大师很有人性地从乌托邦开始说阿说...  

五年前就读了中译本，译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版，读到了80%。也很吃力，其间翻阅字典无数，求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方，甚至不乏印刷错误，但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...  

《拼贴城市》，似乎拿起这本书来读就觉得沉甸甸的，想写点什么更是需要鼓起勇气。 “晦涩，实在是晦涩”，这个大概是大多数人读完之后的感慨，当然我也是这么觉得的，不得不承认自己浅薄的知识积淀。但是对这样一本还是决定思考些什么，也算对得起作者写书的良苦用心。...  

评价很差。 我不敢对作者这么评价，是对翻译的评价。我没看过原文，为什么胆敢评价翻译呢？ 我相信译者前言里面说的：原文长句子很多，跳跃很大，并且需要广阔的知识基础，才能理解。但是，这些翻译成汉字的“文句”（如果也能叫文句的话)没有可读性。如果按照翻译的“信、雅、...