在以城市为背景对象有建筑学和城市规划领域,《拼贴城市》是一本具有划时代意义的理论著作,在建筑学与城市研究向后现代转向的过程中,具有一种里程碑式的地位。《拼贴城市》自面世以来,就引起了学界内的高度关注,许多著名学府将其选为必读教材。本书所涉足的范围很广,从经典哲学、社会学、政治学,到现代学术、现代文学、城市建筑史等等,为读者展现了一个宏大的人文领域场景,以此来谈论现代建筑与城市。
五年前就读了中译本,译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版,读到了80%。也很吃力,其间翻阅字典无数,求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方,甚至不乏印刷错误,但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...
评分在这里建筑将两个需要调和的方面和盘托出:科学与人文。科学偏重于建筑技术,而人文则不仅在于考虑大众或者说居住者的反映,不论实用还是美观,不论“人类的思想存在着一种对其自身的成见”(桑塔亚那),我们不想辩驳究竟体现在图纸或是模型中的建筑个体与本意相距多远,也...
评分五年前就读了中译本,译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版,读到了80%。也很吃力,其间翻阅字典无数,求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方,甚至不乏印刷错误,但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...
评分我只能说,在我忍着要吐血的冲动,坚持翻完这本书时候,我突然明白一件事,那就是我16年的语文白学了.话说同样的道理,要不要讲的这么晦涩,我接着吐血去了.....
评分“但是现代建筑对实体的迷恋(实体不是一个物体)……” But modern architecture's object fixation (the object which is not an object)... 强调一个事物适用定冠词而非不定冠词,这很常见,居然没有翻出来——这诚然不好翻,但至少可以换个说法表达出来的,比如说“本身而...
并未完全读懂~~文句太崩溃了~~
评分通篇呓语
评分跟德语版对着看,中译版问题不小。
评分比较难懂,建议初学慎读,略读
评分晦涩死了。。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有