This timeless poem-more than 2,700 year old-still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amid devastation and destruction as it moves inexorably to its wrenching, tragic conclusion. Readers of this epic poem will be gripped by the finely tuned translation and enlightening introduction.
Translated by Robert Fagles
Introduction and Notes by Bernard
具體描述
讀後感
根据伊利亚特第二章的描述，宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣，决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农，假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心，决心“毕其功于一役”，一举击败特洛伊。 ...
評分来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...
評分阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...
評分特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达，备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”，他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领，进兵特洛伊，夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊，但一连九年不得破。在第十年里，阿...
用戶評價
第一次看史詩，獻給瞭荷馬。必須五星好評啊！史詩果然是史詩，篇幅長，所以能把各方麵交代得清清楚楚：宏大的戰爭場麵、各種血腥慘烈的死法、各色人物性格、諸神的愛恨立場-甚至對於很多英雄的齣身都要花上一些筆墨。雖然有不少篇幅在交代諸神的反應、行動，但是給人的感覺就是諸神不過是擁有超凡能力永遠不死的人而已，“人性”二字充斥著整本書。讀伊利亞特，不僅能瞭解當時的戰爭是什麼樣子，包括戰場打仗、戰後的掠奪俘虜戰利品分配、死者身後事等，還能窺見當時的一些社會文化，如飲食、運動競技等等。語言上，荷馬經常使用很多形象類比，還有很多發人深思的金句，非常值得一讀！Fagles翻譯得很流暢。讀Iliad開瞭個好頭，接下來Odyssey，Aeneid希臘神話相關的書，包括各種古希臘悲劇，走起！
评分Pure magic.
评分英譯者生前是普林斯頓大學的古典學教授。不但精通希臘文，而且自己還是詩人。所以這個翻譯相當漂亮。
评分讀罷全書，迴到開頭的第一段，纔發現真正的主旨句不是"唱吧，繆斯，歌唱阿喀琉斯的憤怒，帶給阿卡亞人無盡的災難"雲雲，而是"and the will of Zeus was moving toward its end."，和rage of Achilles相對的是will of Zeus，如同一張牌的兩麵，正麵是"人事"，反麵是"神意"，真正哪個纔是主題還不好說哩。阿喀琉斯的憤怒帶來的最終結果是好友之死，赫剋托耳斬殺帕特剋羅斯之際，最輝煌的勝利伴著最深重的陰影，阿喀琉斯斬殺赫剋托耳，最榮耀之時也是最傷心之時，荷馬以眾神和宿命做藉口，把人類境遇的福禍相依展示的淋灕盡緻。
评分Patroclus死瞭之後，Acilles悲痛欲絕的樣子，現在還記得。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有