具体描述
在台灣，政府打算發放補助來鼓勵夫妻多生孩子；在大陸，多生一個，國家會要求你繳「超生費」。在大陸，當股票被套牢時，可以選擇「割肉」；在台灣，我們稱之為「認賠了結」。隔著一條台灣海峽，台灣和大陸發展出不同的文化和用語。隨著交流的日漸頻繁，許多台灣民眾都有前往大陸洽商或旅遊的機會，也遭遇了不少雞同鴨講的窘境。為了增進台灣民眾對於大陸文化和用語的了解，本書收錄了超過一千三百條常見的大陸用語，依屬性分為十大類，包括談情說愛、職場必勝、觀光旅遊、休閒娛樂、八卦閒聊、生活工廠、國際政治新聞、校園物語、保健醫療，以及社會現象，並加以解釋或對照台灣說法。此外，附錄中列出了大陸節日、大陸名校、外國國名翻譯對照、香港和台灣生活用語的對照表，以及常用簡繁體字對照表，涵蓋層面極廣且十分實用。
本書的出版，勢必可讓有心前往大陸的民眾，不論在旅遊、洽商、交友，甚或到當地工作時，都能充分了解當地的文化，適當運用當地的說法，不再鬧笑話，從此交流無障礙！
關於兩岸用語差異，除了在字體上有繁體、簡體的不同外，用字遣詞的習慣也各有特色，無論是同一詞有著不同的說法，或僅是大陸有、台灣無的詞彙，都能讓人嗅到兩岸文字與文化的不同特色。配合近年來到大陸經商與留學的人數日趨增多，甚至兩岸婚姻、戀愛的故事一一上演，誠心希望藉由本書，使您遠離「雞同鴨講」的窘境，並能快樂、有效率地學習，進而更融入彼岸的生活圈。
本書的幾大特點：
（一）詞條分類
本書共收錄了一千三百多個常用詞條，並以生活化的方式分為：「談情說愛篇」、「職場必勝篇」、「觀光旅遊篇」、「休閒娛樂篇」、「八卦閒聊篇」、「生活工廠篇」、「國際政治新聞篇」、「校園物語篇」、「保健醫療篇」、「社會現象篇」等大類項，使用者可依各自的角色與環境來選擇。
（二）詞條解釋
在每個繁體字的詞條後方，皆有簡體字的對照，以方便讀者在第一時間即可藉由字型來預測該詞條的含意。此外，有些兩岸說法差異頗大的詞條，則請參考「台灣說法」，例如大陸的『土豆』，「台灣說法」即為『馬鈴薯』。如遇有大陸獨創的詞彙，而甚少於台灣聽聞的，則請參考「詞條解釋」的部分，好比『二五眼』這個詞在台灣很陌生，但詞條解釋中就會有「指品質不佳的物品或能力不好的人」的描述，方便您輕易瞭解其中的意涵。
（三）筆畫索引
除了從目錄頁中的分類大項頁碼中，來查詢詞條的位置外，另一個方法就是擷取詞條的第一個字，算出該字總筆畫後，進入「筆畫索引」表中，依筆畫數查閱出該詞條的頁碼，就能讓您在第一時間內查到所需的資料。
（四）簡體字、繁體字對照表
因為本書版面有限，故無法為您收錄所有的詞條，建議您遇到難以確認的簡體字時，可先算出該簡體字的總筆畫，進入「簡體字、繁體字對照表」中，依筆畫數查閱該字的「繁體字」位置，即可為您解決類似的困擾。
（五）實用附錄
除了豐富的詞條外，本書的最後段尚附有：「中國十大名校簡介」、「大陸＆台灣節日對照表」、「世界各國國名對照表」，讓無論是攻學位、做生意、純生活、觀光旅遊的您能立即入境隨俗。此外，更為因商務往返兩岸三地的讀者，編製了「常用廣東話對照表」，讓您備足了溝通工具後更加左右逢源。
作者简介
陳琪琪、王南傑
於平面媒體擔任編輯的職務，喜歡旅遊與文字，對中國文化充滿興趣，並藉由文學網站結交許多對岸朋友，分享生活經驗與作品交流。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《东方神秘学与全球炼金术流派考》这本书完全超出了我的预期，它不是那种故弄玄虚的“灵性指南”，而是一部极其严谨的跨文化比较研究。我本来以为，探讨东方道家内丹术和西方中世纪炼金术之间联系的作品，大多会陷入牵强附会的臆测。然而，这位作者显然在东西方哲学和化学史方面都有深厚的积累。他并没有试图证明“所有文化都在炼制同一种东西”，而是精妙地梳理了“转化”这个核心概念在不同文明中的符号学意义和实践路径的差异。书中对“水银的哲学意义”这一章节的分析尤其精彩，它如何从一种具体的化学元素，演变成道教中的“坎”卦，并在欧洲被赋予了“普世灵药”的属性，这种符号的漂移和固化过程，被作者展示得淋漓尽致。阅读过程中，我需要频繁地查阅附录中的专业词汇表，但这种“努力”带来的知识满足感是巨大的，它提供了一种罕见的、能将古代智识系统进行平视比较的学术框架。
评分我最近沉迷于《深海微生物图谱》这本书，简直是打开了新世界的大门。我原以为海洋生物学就是观察鲸鱼海豚那些大型动物，没想到这本书将焦点聚集在了那些肉眼不可见的微小生命上，却展现出了宇宙般的复杂性。作者在描述极端环境微生物的生存机制时，那种对科学的敬畏感几乎要从纸页里溢出来了。比如他们如何利用热液喷口散发出的硫化物进行化石能合成，那种能量转换的精妙程度，比人类最先进的化工厂还要高效和环保。书中配的那些高分辨率显微照片，色彩斑斓，形态各异，有的像水晶雕塑，有的像外星生物，每一张都值得反复摩挲。更让我惊叹的是，作者在探讨这些微生物在地球早期生命起源和碳循环中的核心作用时，将生物学、地质学和化学完美地融合在了一起，逻辑严密，论证充分。读完之后，我对脚下这颗蓝色星球的敬畏感上升到了一个新的维度，感觉自己对生命存在的“意义”都有了更深层的思考。
评分我花了整整一个周末才读完《巴洛克音乐的隐秘和弦》，这本书的阅读体验简直是坐过山车。起初，我以为这会是一本标准的音乐史鉴赏指南，介绍巴赫、亨德尔那些大家的作品和技法。结果，它更像是一部关于权力、宗教与情感表达的社会史。作者没有仅仅停留在分析赋格曲的复杂结构上，而是大胆地将巴洛克时期的音乐创作，置于路易十四的凡尔赛宫廷的浮华与天主教会的宗教狂热的夹缝中去解读。最震撼我的部分，是关于歌剧起源的论述，作者揭示了早期歌剧是如何被设计成一种服务于贵族阶层，以宣泄其复杂情绪的“仪式化表演”。书中的术语解释得极其详尽，即便是对外文乐理一窍不通的人，也能通过作者精妙的比喻理解“对位法”和“通奏低音”的精髓。这本书的叙事张力很强，读到高潮处，仿佛能听到那华丽的管风琴声和戏剧性的咏叹调在耳边轰鸣，让人对那个时代的艺术达到了近乎感同身受的理解。
评分作为一名热衷于城市规划和公共空间设计的业余爱好者，我必须说，《水泥森林的呼吸：现代都市的肌理重塑》这本书提供了一个极为新鲜且具有批判性的视角。它没有陷入那种空洞的、口号式的“宜居城市”的讨论，而是直接切入了现代城市规划中的核心矛盾：效率与人性的冲突。作者用非常犀利的笔触解剖了后工业化时代城市扩张带来的同质化危机，批评了那些过度依赖玻璃幕墙和标准化广场的“僵死”设计，指出它们如何切断了社区的自然流动和历史记忆。书中对欧洲几个成功改造旧工业区的案例分析尤为精彩，比如如何通过引入“微气候”设计和适应性再利用（Adaptive Reuse），让老旧的仓库和铁轨重新焕发生机，成为充满烟火气的文化中心。这本书的文字功底也极其深厚，夹杂着哲学思辨和建筑学的专业术语，但叙述节奏把握得恰到好处，让人读起来既有知识的充实感，又不觉枯燥晦涩，更像是一场与未来城市形态的深度辩论。
评分这本《宋代文人风骨录》真是让我醍醐灌顶，完全颠覆了我对传统士大夫形象的刻板印象。以往总觉得宋朝的文人，要么是寄情山水、不问世事的隐逸派，要么就是一腔热血、却郁郁不得志的忠臣良将。可这本书，却细致入微地描绘了他们光怪陆离、复杂矛盾的内心世界。作者没有回避那些历史的灰暗面，比如士人们在政治斗争中的摇摆不定，对权力的微妙渴求，以及面对国家危难时的那种深沉的无力感。尤其喜欢其中关于苏轼的章节，不再是简单地赞颂其“旷达”，而是深入挖掘了他晚年在黄州、惠州、儋州辗转流离时，如何在物质的匮乏和精神的孤高之间寻找平衡。那种将生活磨砺转化为艺术的坚韧，以及在绝境中依然保持对美的追求，读来令人动容。书中的考证也极其扎实，引用的史料和诗文信手拈来，却又编织得极为流畅自然，仿佛我们不是在读一本严肃的历史著作，而是在聆听一场跨越千年的、关于人性与时代的深度对话。它成功地将历史的宏大叙事，还原成了一个个鲜活、有血有肉的个体故事。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有