图书标签: 法国文学  帕特里克·莫迪亚诺  小说  外国文学  文学  已购  PatrickModiano  译本   

喜欢 夜半撞车 的读者还喜欢

• 
  神箭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一度青春 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜巡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  八月的星期天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重现的镜子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜的草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凄凉别墅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弑君者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  康拉德的黑暗我的黑暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  环城大道 pdf epub mobi txt 电子书 下载

生活比人们想象的要简单多了

独白式的叙述，一个又一个没有联系的蹦出来的相似的超五个字的人名，有点闷。不过结尾有豁然之感。但就是断断续续的云里雾里，读完去看译者序，全书的各个节点也基本get了。真的只是个小故事。

太零散了，翻译也是，感觉不太连贯，句跟句之间甚至有一种分离的感觉，有时碰上一个句子还要琢磨一下想原作者是这个意思吗？一小本书一百来页，看了三四天，到收尾处才有点看懂，自我剖析自我回顾，营造氛围吗？有那么点意思，但也没特别明显吧。准备找找莫迪亚诺其他作品来看看。“我们可能在夜里的某些时候不知不觉地进入一个平行的世界:一套没有熄灯的空房间，甚至一条死胡同一般的小街。我们在那里发现那些很久以来早已的不知去向的东西:一件吉祥物，一封信，一把雨伞，一把钥匙，以及随着生命的流逝而丢失的猫、狗或马匹。”这里觉得很棒，仿佛是一个了解自己的契机和入口。

暗店街后许久，读的第一本莫迪亚诺的书。

太零散了，翻译也是，感觉不太连贯，句跟句之间甚至有一种分离的感觉，有时碰上一个句子还要琢磨一下想原作者是这个意思吗？一小本书一百来页，看了三四天，到收尾处才有点看懂，自我剖析自我回顾，营造氛围吗？有那么点意思，但也没特别明显吧。准备找找莫迪亚诺其他作品来看看。“我们可能在夜里的某些时候不知不觉地进入一个平行的世界:一套没有熄灯的空房间，甚至一条死胡同一般的小街。我们在那里发现那些很久以来早已的不知去向的东西:一件吉祥物，一封信，一把雨伞，一把钥匙，以及随着生命的流逝而丢失的猫、狗或马匹。”这里觉得很棒，仿佛是一个了解自己的契机和入口。

帕特里克·莫蒂亚诺得诺贝尔那年，我跟风入了这本书。薄薄的一小本，字大行稀的，没放在心上，束之高阁多年。鉴于很多书的命运都是如此，今日能将它看完实属不易。 今次抱着必读之决心，前言中一句“莫蒂亚诺的小说并没有什么情节”让我顿时心凉了半截，差点打退堂鼓。没有放...  

读书笔记140：夜半撞车 六十年代这波新寓言小说在法国起来，勒克莱齐奥，莫迪亚诺是代表人物。这本还算是情节比较丰满的。作者把少年时代投影到了书里。 一个年轻人半夜被车撞了，车主把他送到医院，在途中他觉得那个女孩很眼熟，他觉得跟他少年时期的一个朋友很像，出院后，他...  

这是一个循环，我从王朔那里听说了莫迪亚诺这个名字，然后就在书店里见到了他的《暗铺街》，在那条幽微的街道上，我赫然发现还有王小波缓缓孑孓而行的身影，心灵之光火花般划过街道的黑暗，一群寻找的人失去了过往和未来，这条街上堆积着邂逅的传奇，一旦涉足，你便会被传诵。 ...  

“巴黎是一个大城市，但是，我相信我们在那儿多次遇见同一个人，而且常常在那些似乎难以做到这一点的场所，如地铁，大街……一次，两次，三次，好像命运——或偶然性——坚持这样，非要诱发一次相遇，把你的生活引向新方向，然而，你却常常并不响应这一召唤。你不理会这个将永...