图书标签: 诗歌 陈超 外国文学 诗歌赏析 当代外国诗歌佳作导读 文学 诗 文论
发表于2024-11-22
当代外国诗歌佳作导读(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
西方某些智者将解读现代诗诗戏称为"小孩拆表",本书作者以顽童的好奇心,评论家的治学态度,将诗歌这一钟表细细拆解,探寻它"秘密心脏"的魔力所在。作者深入到具有差异性的诗歌文本中,对之作出泛修辞学批评的有效解读,发现诗歌文本的奥秘和魅力。本书是由话语讲述的年代向讲述话语的年代转型期间的一项重要成果。
《世事沧桑话鸣鸟》:那只是一只鸟在晚上鸣叫,认不出是什么鸟,当我从泉边取水回来,走过满是石头的牧场,我站得那么静,头上的天空和水桶里的天空一样静。多少年过去,多少地方多少脸都淡漠了,有的人已谢世,而我站在远方,夜那么静,我终于肯定,我最怀念的,不是那些终将消逝的东西,而是鸟鸣时那种宁静。《毒药》:青草、山峦、河流和天空纷纷走进我的血液,此刻我正等待着它们药性发作。由于青草,我觉得全身开始葱茏。由于山峦,我的心充满深渊和雾霭。由于河流,我的双足磨圆了路上的每一颗石子,仍在不断打听大海的下落。我感到自己仿佛变得蔚蓝,变得无垠,眼睛和指尖上栖息着无数星辰。《在旷野上》:那些最初的浮云,在蓝蓝的天空上。投下沉重的影子,在高高的枯草上。痛哭似乎轻而易举,实际上却艰难万分。
评分《世事沧桑话鸣鸟》:那只是一只鸟在晚上鸣叫,认不出是什么鸟,当我从泉边取水回来,走过满是石头的牧场,我站得那么静,头上的天空和水桶里的天空一样静。多少年过去,多少地方多少脸都淡漠了,有的人已谢世,而我站在远方,夜那么静,我终于肯定,我最怀念的,不是那些终将消逝的东西,而是鸟鸣时那种宁静。《毒药》:青草、山峦、河流和天空纷纷走进我的血液,此刻我正等待着它们药性发作。由于青草,我觉得全身开始葱茏。由于山峦,我的心充满深渊和雾霭。由于河流,我的双足磨圆了路上的每一颗石子,仍在不断打听大海的下落。我感到自己仿佛变得蔚蓝,变得无垠,眼睛和指尖上栖息着无数星辰。《在旷野上》:那些最初的浮云,在蓝蓝的天空上。投下沉重的影子,在高高的枯草上。痛哭似乎轻而易举,实际上却艰难万分。
评分入门级,选本和译文都是经典。
评分序言的最后部分写得很有味道。诗歌收录很多,因而阐释不免出现这样那样的错讹。
评分诗难品,译诗更难品!
几乎忘了小时候会看过这些…重新翻开见到笔迹有隔世感。但记忆的阁楼哑然开启,再细看居然清晰地追寻到那时毫无经验的观感,可另一方面,或许只有因为缺乏对姓名的经验才得以一视同仁。而如今我已能够以日后的积累一一向彼时蒙昧的自我解释:那个在候诊室写诗的女人,后来她竟...
评分几乎忘了小时候会看过这些…重新翻开见到笔迹有隔世感。但记忆的阁楼哑然开启,再细看居然清晰地追寻到那时毫无经验的观感,可另一方面,或许只有因为缺乏对姓名的经验才得以一视同仁。而如今我已能够以日后的积累一一向彼时蒙昧的自我解释:那个在候诊室写诗的女人,后来她竟...
评分几乎忘了小时候会看过这些…重新翻开见到笔迹有隔世感。但记忆的阁楼哑然开启,再细看居然清晰地追寻到那时毫无经验的观感,可另一方面,或许只有因为缺乏对姓名的经验才得以一视同仁。而如今我已能够以日后的积累一一向彼时蒙昧的自我解释:那个在候诊室写诗的女人,后来她竟...
评分几乎忘了小时候会看过这些…重新翻开见到笔迹有隔世感。但记忆的阁楼哑然开启,再细看居然清晰地追寻到那时毫无经验的观感,可另一方面,或许只有因为缺乏对姓名的经验才得以一视同仁。而如今我已能够以日后的积累一一向彼时蒙昧的自我解释:那个在候诊室写诗的女人,后来她竟...
评分几乎忘了小时候会看过这些…重新翻开见到笔迹有隔世感。但记忆的阁楼哑然开启,再细看居然清晰地追寻到那时毫无经验的观感,可另一方面,或许只有因为缺乏对姓名的经验才得以一视同仁。而如今我已能够以日后的积累一一向彼时蒙昧的自我解释:那个在候诊室写诗的女人,后来她竟...
当代外国诗歌佳作导读(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024