这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了,不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早,书显得很朴素,翻开扉页的时候就嗅到一股书香气,未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的,不是什么晦涩的理论,也不是什么作家生平大合集,书里面...
評分《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语,我的水平太差;而文学中的散文,更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点,并有大量的原文引文和对应的中文翻译,仅引用的段落和佐良大师的翻译,就可称得上珠玉了,何况商务的品...
評分这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了,不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早,书显得很朴素,翻开扉页的时候就嗅到一股书香气,未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的,不是什么晦涩的理论,也不是什么作家生平大合集,书里面...
評分这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了,不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早,书显得很朴素,翻开扉页的时候就嗅到一股书香气,未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的,不是什么晦涩的理论,也不是什么作家生平大合集,书里面...
評分不记得读了几遍了,先是在图书馆发现了这本书。在科院的图书馆能发现王佐良先生写的书本来就让我很吃惊,所以连翻都没翻就借了回来。然后窝在自习室好好读了两遍。因为是图书馆的书所以不好意思在上面涂写什么,所以读起来不是很爽。之后索性去第三极买了本,很便宜。现在也...
文體相當好,行文樸素、準確、流暢,是老一代學人特有的味道。節譯部分需要細看,譯文多選自同輩學者,妙不可言。
评分文筆學問兼具,難得
评分文體相當好,行文樸素、準確、流暢,是老一代學人特有的味道。節譯部分需要細看,譯文多選自同輩學者,妙不可言。
评分很一般,很一般。
评分王老的文字,就是很美的散文。文裏介紹丘吉爾二戰時反對使用英語長詞,反對英式八股文,想起同一時期的毛澤東反對黨八股,嗬嗬。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有