圖書標籤: 伏爾泰  法國  小說  外國文學  法國文學  諷刺小說  Voltaire  文學   

喜歡 贛第德 的讀者還喜歡

• 
  論德國宗教和哲學的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代中國的思潮與人物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  施尼茲勒的世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖路易（全兩捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  錢穆與現代中國學術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類理智研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇人錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十二把椅子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

太tm好看瞭！

因為博恩斯坦的歌劇而看，徐誌摩翻譯的太原生態……

徐誌摩的翻譯頗為隨意，且有不少歐化句子，讀起來並不過癮。故事講贛第德（老實人）因拾手帕而與句尼宮德有所親昵而被趕齣府邸後的遊曆，頗似《鏡花緣》，但離奇的是，裏麵的人死完又復活……故事最後道齣的真理是：各按其能、動手做工，纔不會怠惰，纔有收成雲雲。

這翻譯。。

http://5352919.blog.hexun.com/9930485_d.html

里斯本大地震后，卢梭认为，这是上帝对人类的惩罚，如果人们不住在城市而住在荒野，如果人们不住在楼房而席地而卧，如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊，于是就写了《老实人》，用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...  

《老实人》是法国作家伏尔泰写于1759年的哲理讽刺小说，是他晚年的代表作。 “老实人”是德国一位男爵妹妹的私生子，生性乐观，爱上了自己的表妹居内贡，而后被男爵赶出家门。“老实人”四处流浪，从一个国家走向另一个国家，这一段段的旅途中，他虽始终保持乐观的心态，但不幸...  

首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...  

从老实人的观点出发： 1.一而再再而三提到的邦葛罗斯的乐天主义，相信、不相信、再也不相信 2.也出现过不止一次的：“因为人的意志可以自由选择…” 为字数附文末文字一段： 有时邦葛罗斯对老实人说：“在这个十全十美的世界上，所有的事情都是互相关连的，你要不是为了爱居内...