图书标签: Patrick_Modiano 法国文学 法国 PatrickModiano 莫迪亚诺 小说 français 北京法盟图书馆
发表于2024-11-24
Dans le café de la jeunesse perdue pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
帕特里克•莫迪亚诺(1945- ),法国当代著名作家。生于巴黎郊外布洛涅-比扬古地区,父亲是犹太金融企业家,母亲是比利时演员。
一九六八年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。一九七二年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,一九七八年的《暗店街》获得龚古尔奖,一九九六年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。
莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去;也善于运用象征手法,通过某一形象表现出深远的含义。二〇〇七年出版的《青春咖啡馆》是莫迪亚诺创作的第二十五部作品,出版两周销量即突破十万册,并被法国《读书》杂志评为“二〇〇七年度最佳图书”。
众多个体记忆的碎片,在巴黎的肉体上,画出它自己的阿里阿德涅线条,汇聚成一条永不止息的河流。
评分纪念那些在咖啡馆里挥霍青春的人们 Modiano的书有巨大的空虚感
评分莫迪亚诺,永远的心头好
评分开始读的是中译本,不过那天在书店偶然发现莫迪亚诺竟然是在如此朴素的遣词造句之间构筑了一个在记忆不断交错和轮回之中的巴黎。它弥漫着青春无目的漫游,虚无、迷人而又伤感。而我不也曾在午夜北京大街小巷如此梦游。
评分莫的文字从容。中译不错,包括书名。读过一章中译本,自己回归母语阅读的自信,使“简洁、不晦涩”成为快速阅读的托辞,最后对文字的感受也也退化到只剩“平实高效”的印象。读法语原文时,节奏要慢得多(主动地或是被动地),母语读者是不是也有同样感受,我并不确定。咀嚼文字本身,反而比跟进情节更有满足感。生词不多,语法规范,没有逻辑紧密的大量从句,不论从语言能力还是审美口味上,都是很照顾我的菜。正在National Gallery大展的伦勃朗,能在一张画里,仅用有限的几种颜色(锡耶纳土/赭石/白等),展现极其丰富、细腻有层次的色调;在对原料的运用上,莫也是不挑牛刀却能游刃有余的类型。结构、技巧之类不想多讲。这又是一个多面群雕,人物塑造由不同叙述视角的碎片拼贴完成。评论里有一篇"露姬让我想起他",已经写足了
在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品,熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇,甚至直言不讳自己写...
评分在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品,熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇,甚至直言不讳自己写...
评分活到了二十岁,似乎是没经历过青春的迷茫,在一个规定好的路上前行,几乎没明白怎么回事就过来了。回头看看无惊无险。 有时候想,这样究竟是好还是不好? 看书看电影,知道了有这样一些人,青春时代总是“被一缕绵长的愁绪包围”,想要寻求自由、幸福,想要打破所谓常规的枷锁...
评分活到了二十岁,似乎是没经历过青春的迷茫,在一个规定好的路上前行,几乎没明白怎么回事就过来了。回头看看无惊无险。 有时候想,这样究竟是好还是不好? 看书看电影,知道了有这样一些人,青春时代总是“被一缕绵长的愁绪包围”,想要寻求自由、幸福,想要打破所谓常规的枷锁...
评分我当初选择来阅读这本<青春咖啡馆>,主要是看一些对本书的介绍,就是一句心仪的话语就可以让我拿来阅读,诸如:“愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来在真实生活之旅的中途…我们被一缕绵长的愁绪包围。”“ 在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,有一家孔岱咖啡馆。它像一块巨型磁...
Dans le café de la jeunesse perdue pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024